Translation of "L'unica" in Polish

E l'unica cosa...

Kolejną sprawą,

È l'unica ragione?

Czy to jedyny powód?

E non è l'unica.

I nie jest sama.

Questa è l'unica alternativa.

To jedyna alternatywa.

- Sembra che l'unica tua scelta sia andare.
- Sembra che l'unica sua scelta sia andare.
- Sembra che l'unica vostra scelta sia andare.

- Chyba nie masz innego wyjścia jak sobie iść.
- Chyba nie masz wyjścia - musisz pójść.

- Sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Tu sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- È l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Lei è l'unica persona di cui posso fidarmi.

Jesteś jedyną osobą, której ufam.

E Parigi non è l'unica.

Paryż nie jest wyjątkiem.

Tu sei l'unica a cui penso.

Myślę tylko o tobie.

È l'unica persona che conosco a Boston.

Jest jedyna osobą, którą znam w Bostonie.

Questa è l'unica strada per la prossima città.

To jedyna droga do najbliższego miasta.

Per quanto ne so, questa è l'unica traduzione.

O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.

L'unica parte pericolosa sono le zanne e il veleno.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

- È l'unica spiegazione possibile.
- È la sola spiegazione possibile.

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

- Ero l'unico che lo sapeva.
- Io ero l'unico che lo sapeva.
- Ero l'unica che lo sapeva.
- Io ero l'unica che lo sapeva.

Byłem jedynym, który o tym wiedział.

Tom è l'unica persona di cui sia stata veramente innamorata.

Tom jest jedyną osobą, którą naprawdę kiedykolwiek kochałam.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

I vampiri non sono l'unica minaccia. Qui vivono anche i leoni marini.

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.

Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.

- Sono l'unico che può aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unico che può aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unica che può aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unica che può aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unica che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unica che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unico che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unico che riesce ad aiutare Tom in questo momento.

Tylko ja mogę w tej chwili pomóc Tomowi.

- Io ero l'unico che non sapeva Tom era stato in prigione.
- Ero l'unico che non sapeva Tom era stato in prigione.
- Ero l'unica che non sapeva Tom era stato in prigione.
- Io ero l'unica che non sapeva Tom era stato in prigione.

Tylko ja nie wiedziałem, że Tom był w więzieniu.