Translation of "Figlia" in Polish

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

- Mary è tua figlia?
- Mary è sua figlia?
- Mary è vostra figlia?

Czy Maria jest twoją córką?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Ile waży Twoja córka?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

Jak się czuje twoja córka?

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

Ona jest jej córką.

- Tua figlia è molto attraente.
- Sua figlia è molto attraente.
- Vostra figlia è molto attraente.

Twoja córka jest bardzo atrakcyjna.

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

Jak ma na imie twoja córka?

- Non abbiamo una figlia.
- Noi non abbiamo una figlia.

Nie mamy córki.

Ho una figlia.

Mam córkę.

- Devi essere molto fiero di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiero di tua figlia.
- Devi essere molto fiera di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiera di tua figlia.
- Deve essere molto fiera di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiera di sua figlia.
- Deve essere molto fiero di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiero di sua figlia.
- Dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Devi essere molto orgogliosa di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tua figlia.

Musisz być bardzo dumny zez swojej córki.

Maria è tua figlia?

Czy Maria jest twoją córką?

Questa è mia figlia.

- To jest moja córka.
- Oto moja córka.

È figlia unica, vero?

Ona jest jedynaczką, co nie?

- Sono la figlia di Helen Cartwright.
- Io sono la figlia di Helen Cartwright.

Jestem córką Helen Cartwrighter.

Nostra figlia non fosse nata,

nasze dziecko nie przyjdzie na świat,

È orgogliosa di sua figlia.

Jest dumna ze swojej córki.

Aiutò sua figlia a vestirsi.

Pomogła córce w ubraniu się.

E la figlia, con molto tatto,

więc córka najtaktowniej, jak tylko się da mówi:

Mia figlia ha appena quindici anni.

Moja córka ma ledwo piętnaście lat.

Qual è la figlia di Tom?

Która jest córką Toma?

Mary è la figlia di Tom.

Mary jest córką Toma.

Julia dà un bacio a sua figlia.

Julia dała buziaka swojej córce.

Ha sposato la figlia a un banchiere.

Wydał swoją córkę za mąż za bankowca.

Tom ha tre figli e una figlia.

Tom ma trzech synów i jedną córkę.

- Tom ha una figlia che ha circa la tua età.
- Tom ha una figlia che ha circa la sua età.
- Tom ha una figlia che ha circa la vostra età.

Tom ma córkę mniej więcej w twoim wieku.

- Mette in ordine la camera di sua figlia ogni giorno.
- Lei mette in ordine la camera di sua figlia ogni giorno.
- Mette in ordine la stanza di sua figlia ogni giorno.
- Lei mette in ordine la stanza di sua figlia ogni giorno.

Ona codziennie sprząta pokój swojej córki.

La loro figlia maggiore non è ancora sposata.

Ich najstarsza córka nie jest jeszcze zamężna.

Ho una figlia che è sposata a un francese.

Mam córkę, która wyszła za mąż za Francuza.

Con sua figlia di mezza età al posto del passeggero,

z córką w średnim wieku na fotelu pasażera.

Lui al primo sguardo capì che sua figlia aveva pianto.

Po jednym spojrzeniu zrozumiał, że jego córka płacze.

- Prima di tutto, è molto preoccupato per la salute di sua figlia.
- Prima di tutto, lui è molto preoccupato per la salute di sua figlia.

Przede wszystkim niepokoi mnie zdrowie córki.

- La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
- La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

Utrata córki zabrała mi chęć do życia.

Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.

Mam dorosłą córkę, która jest cudowna, szczęśliwa i wspaniała.

Una nipote è una figlia di un fratello o una sorella.

- Siostrzenica to córka siostry.
- Bratanica to córka brata.

- Vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.

Chciałbym, żeby mnie było stać na posłanie córki na uniwersytet z Ivy League.

- Non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare di mio figlio.
- Io non voglio parlare di mio figlio.
- Non voglio parlare di mia figlia.
- Io non voglio parlare di mia figlia.

Ja nie chce rozmawiac o moich dzieciach