Translation of "Aiutare" in Polish

- Puoi aiutare?
- Tu puoi aiutare?
- Può aiutare?
- Lei può aiutare?
- Potete aiutare?
- Voi potete aiutare?
- Riesci ad aiutare?
- Tu riesci ad aiutare?
- Riesce ad aiutare?
- Lei riesce ad aiutare?
- Riuscite ad aiutare?
- Voi riuscite ad aiutare?

Pomożesz?

- Lasciami aiutare.
- Lasciatemi aiutare.
- Mi lasci aiutare.

- Pozwól, że ci pomogę.
- Pozwól mi pomóc.

- Vuoi davvero aiutare?
- Tu vuoi davvero aiutare?
- Vuole davvero aiutare?
- Lei vuole davvero aiutare?
- Volete davvero aiutare?
- Voi volete davvero aiutare?

Naprawdę chcesz pomóc?

- Possiamo aiutare?
- Noi possiamo aiutare?

Czy możemy ci pomóc?

- Devo aiutare.
- Io devo aiutare.

Muszę pomóc.

- Possiamo aiutare Tom.
- Noi possiamo aiutare Tom.
- Riusciamo ad aiutare Tom.
- Noi riusciamo ad aiutare Tom.

Możemy pomóc Tomowi.

- Non ti può aiutare.
- Lui non ti può aiutare.
- Non vi può aiutare.
- Lui non vi può aiutare.
- Non la può aiutare.
- Lui non la può aiutare.

On ci nie pomoże.

- Non puoi aiutare Tom.
- Non può aiutare Tom.
- Non potete aiutare Tom.

- Nie możesz pomóc Tomowi.
- Nie możecie pomóc Tomowi.

- Vai ad aiutare Tom.
- Vada ad aiutare Tom.
- Andate ad aiutare Tom.

Idź pomóc Tomowi.

- Devo aiutare Tom.
- Io devo aiutare Tom.

Muszę pomóc Tomowi.

Lasciami aiutare.

Pozwól mi pomóc.

- Sei davvero disposto ad aiutare?
- Tu sei davvero disposto ad aiutare?
- Sei davvero disposta ad aiutare?
- Tu sei davvero disposta ad aiutare?
- È davvero disposta ad aiutare?
- Lei è davvero disposta ad aiutare?
- È davvero disposto ad aiutare?
- Lei è davvero disposto ad aiutare?
- Siete davvero disposti ad aiutare?
- Voi siete davvero disposti ad aiutare?
- Siete davvero disposte ad aiutare?
- Sei veramente disposto ad aiutare?
- Tu sei veramente disposto ad aiutare?
- Sei veramente disposta ad aiutare?
- Tu sei veramente disposta ad aiutare?
- È veramente disposta ad aiutare?
- Lei è veramente disposta ad aiutare?
- È veramente disposto ad aiutare?
- Lei è veramente disposto ad aiutare?
- Siete veramente disposti ad aiutare?
- Voi siete veramente disposti ad aiutare?
- Siete veramente disposte ad aiutare?
- Voi siete veramente disposte ad aiutare?

Naprawdę chcesz pomóc?

- Non possiamo aiutare Tom.
- Noi non possiamo aiutare Tom.
- Non riusciamo ad aiutare Tom.
- Noi non riusciamo ad aiutare Tom.

Nie potrafimy pomóc Tomowi.

- Forse possiamo aiutare Tom.
- Forse noi possiamo aiutare Tom.
- Forse riusciamo ad aiutare Tom.
- Forse noi riusciamo ad aiutare Tom.

Może możemy pomóc Tom'owi.

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- Stavo provando ad aiutare.
- Io stavo provando ad aiutare.

Próbowałem pomagać.

Dobbiamo aiutare coloro che non possono aiutare se stessi.

Musimy pomagać tym, którzy nie mogą sami sobie pomóc.

Tom vuole aiutare.

Tom chce pomóc.

Come posso aiutare?

- W czym mogę pomóc?
- Jak mogę pomóc?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- Pensi che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Tu pensi che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Lei pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Pensate che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Voi pensate che Tom acconsentirà ad aiutare?

Myślisz, że Tom zgodzi się pomóc?

- Farei meglio ad aiutare Tom.
- Io farei meglio ad aiutare Tom.

Lepiej pomogę Tomowi.

- Stanno solo cercando di aiutare.
- Loro stanno solo cercando di aiutare.

Oni tylko próbują pomóc.

- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.
- Lo devo aiutare.
- Io lo devo aiutare.

Muszę mu pomóc.

- Non so se Tom può aiutare.
- Io non so se Tom può aiutare.
- Non lo so se Tom può aiutare.
- Io non lo so se Tom può aiutare.

Nie wiem czy Tom może pomóc.

- Ho accettato di aiutare l'anziana signora.
- Ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare l'anziana signora.

Zgodziłem się pomóc staruszce.

- Non ho tempo di aiutare Tom.
- Io non ho tempo di aiutare Tom.

- Nie mam czasu, żeby pomóc Tomowi.
- Nie mam czasu, żeby pomagać Tomowi.

- Vorrei poter fare qualcosa per aiutare.
- Io vorrei poter fare qualcosa per aiutare.

Chciałbym potrafić jakoś pomóc.

- Tom ci ha permesso di aiutare Mary.
- Tom ci permise di aiutare Mary.

- Tom pozwolił nam pomóc Mary.
- Tom pozwolił, żebyśmy pomogli Mary.

- Puoi aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?

Możesz mi pomóc?

Penso che forse posso aiutare.

Myślę, że może mogę pomóc.

- Non so se possiamo aiutare Tom questa volta.
- Non so se riusciamo ad aiutare Tom questa volta.
- Non so se possiamo aiutare Tom stavolta.
- Non so se riusciamo ad aiutare Tom stavolta.

Nie wiem, czy możemy tym razem pomóc Tomowi.

- È stato suggerito che dobbiamo aiutare Tom.
- È stato suggerito che noi dobbiamo aiutare Tom.

Zasugerowano nam, że musimy pomóc Tomowi.

O aiutare a riordinare il garage.

albo czy pomógłby sprzątnąć garaż.

Possiamo usarla per aiutare la gente.

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

Tom è sempre pronto ad aiutare.

Tom jest zawsze gotowy do pomocy.

C'è qualcosa con cui posso aiutare?

Czy jest coś w czym mógłbym pomóc?

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Nikt nie może mi pomóc.

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?
- Qualcuno riesce ad aiutarmi?
- Qualcuno mi riesce ad aiutare?

Czy ktoś może mi pomóc?

- Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

Poświęcił swoje życie na pomoc biednym.

C'è un trucco che ti può aiutare.

Jest jedna sztuczka, która może pomóc.

Spero che sarai in grado di aiutare.

Mam nadzieję, że możesz pomóc.

Tom non sarebbe riuscito ad aiutare Mary.

Tom nie potrafił pomóc Mary.

Dobbiamo aiutare coloro che non possono difendersi.

Musimy pomóc tym, którzy nie mogą się obronić.

- Non dovremmo aiutarla?
- Non la dovremmo aiutare?

Nie powinniśmy jej pomóc?

Dovrei aiutare Tom e Mary a farlo.

Powinnam pomóc Tomowi i Mary to zrobić.

- Tom mi dovrà aiutare.
- Tom dovrà aiutarmi.

Tom będzie musiał mi pomóc.

- Sono l'unico che può aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unico che può aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unica che può aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unica che può aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unica che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unica che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unico che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unico che riesce ad aiutare Tom in questo momento.

Tylko ja mogę w tej chwili pomóc Tomowi.

- Voglio solo aiutare.
- Io voglio solo aiutare.
- Voglio solo essere di aiuto.
- Io voglio solo essere di aiuto.

Po prostu chcę pomóc.

- Tom non ha mantenuto la sua promessa di aiutare Mary.
- Tom non mantenne la sua promessa di aiutare Mary.

Tom nie dotrzymał obietnicy pomocy Mary.

Per aiutare le persone dalle professioni più disparate

aby pomóc ludziom różnych zawodów

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

- Ci deve essere un altro modo in cui possiamo aiutare Tom.
- Ci dev'essere un altro modo in cui possiamo aiutare Tom.

Musi być jakiś sposób, żeby pomóc Tomowi.

Ci può aiutare a capire cosa succede nel mondo.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

Ed aiutare le famiglie cambogiane a sfuggire alla povertà.

i pomagać kambodżańskim rodzinom wyjść z biedy.

NARRATRICE: Vi siete riunite per aiutare le piccole imprese.

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Ti posso aiutare io.

Mogę ci pomóc.

- Dicono che vogliono aiutarci.
- Dicono che ci vogliono aiutare.

Oni powiedzieli że chcą nam pomóc.

Useremo anche del paracord per aiutare la corda a salire.

Użyjemy sznura spadochronowego do pomocy.

Un'iniziativa che potrebbe aiutare a ridurre i miliardi di chili

Przedsiębiorstwo, które może pomóc w zredukowaniu miliardów kilogramów

Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.

Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc.

E puoi aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo.

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

Tom non ha nessuno a cui rivolgersi per farsi aiutare.

Tomasz nie ma się do kogo zwrócić po pomoc.

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

- Forse possiamo aiutarlo.
- Forse riusciamo ad aiutarlo.
- Forse lo possiamo aiutare.

Może możemy mu pomóc?

Qui l'acqua è vita. Ma c'è un trucco che ti può aiutare,

Woda tutaj to życie. Jest jedna sztuczka, która może ci pomóc.

A me dispiace davvero di non essere stata in grado di aiutare.

Jest mi naprawdę przykro, że nie byłam w stanie pomóc.

A me dispiace davvero di non essere stato in grado di aiutare.

Jest mi naprawdę przykro, że nie byłem w stanie pomóc.

Alla domanda: come possiamo aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo?

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
- Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński?

Se non è possibile andare in un paese di lingua inglese per studiare, forse è possibile trovare un madrelingua inglese che vive nelle vicinanze che può aiutare a imparare l'inglese.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?