Translation of "Conosce" in Polish

- Lei ti conosce?
- Ti conosce?

Czy ona cię zna?

- Conosce Mary.
- Lui conosce Mary.

On zna Mary.

- Mi conosce?
- Lui mi conosce?

Czy on mnie zna?

- Tom la conosce.
- Tom lo conosce.

Tom to wie.

- Non mi conosce.
- Lui non mi conosce.

On mnie nie zna.

- Conosce mia moglie.
- Lei conosce mia moglie.

Ona zna moją żonę.

- Non conosce nessuno di noi.
- Lui non conosce nessuno di noi.
- Non conosce nessuna di noi.
- Lui non conosce nessuna di noi.

On nie zna nikogo z nas.

Qualcuno lo conosce?

Czy ktoś go zna?

Tom la conosce.

Tom ją zna.

Tom ci conosce.

Tom nas zna.

- Nessuno conosce i tuoi segreti.
- Nessuno conosce i vostri segreti.

Nikt nie zna twoich tajemnic.

Conosce la sua taglia?

Zna pan swój rozmiar?

Ci conosce molto bene.

On nas bardzo dobrze zna.

Egli conosce molte persone.

On zna bardzo wielu ludzi.

Conosce bene la città.

Dobrze zna miasto.

Conosce qualche negozio economico?

Znasz jakieś tanie sklepy?

Nessuno conosce il futuro.

Nikt nie zna przyszłości.

Nessuno conosce la verità.

Nikt nie zna prawdy.

Dan conosce Linda dall'asilo.

Dan znał Lindę od przedszkola.

Tom conosce una scorciatoia.

Tom zna skrót.

- È l'unico che conosce la verità.
- Lui è l'unico che conosce la verità.

Tylko on zna prawdę.

- Mi chiedo se Tom conosce Mary.
- Io mi chiedo se Tom conosce Mary.

Zastanawiam się, czy Tom zna Mary.

- Conosce New York come le sue tasche.
- Lui conosce New York come le sue tasche.
- Conosce New York da cima a fondo.
- Lui conosce New York da cima a fondo.

On zna Nowy Jork na wylot.

Conosce il percorso a memoria.

Zna drogę na pamięć.

Non conosce nulla di politica.

On się nie zna na polityce.

Conosce bene il Sig. Davidson.

On dobrze zna pana Davidsona.

Jimmy conosce tutto sulle macchine.

Jimmy wie wszystko o samochodach.

Chi non conosce questo problema?!

Któż nie zna tego problemu?

Tom non conosce il francese.

Tom nie zna francuskiego.

- Conosce questa città da cima a fondo.
- Lui conosce questa città da cima a fondo.

- On zna to miasto od podszewki.
- On zna to miasto na wylot.

- La conosci?
- Tu la conosci?
- La conosce?
- Lei la conosce?
- La conoscete?
- Voi la conoscete?

Znasz ją?

L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

- Lo conosci?
- Lo conoscete?
- Lo conosce?

Znasz go?

Il mio cuore conosce la verità.

Moje serce zna prawdę.

- Conosci Tom?
- Tu conosci Tom?
- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Conosce Tom?
- Lei conosce Tom?
- Lo conosci Tom?
- Tu lo conosci Tom?
- Lo conosce Tom?
- Lei lo conosce Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

Znasz Toma?

- Non conosci nessuno qui.
- Tu non conosci nessuno qui.
- Non conosce nessuno qui.
- Lei non conosce nessuno qui.
- Non conoscete nessuno qui.
- Voi non conosce nessuno qui.

Nie znasz tu nikogo.

Nessuno conosce Tom come lo conosco io.

Nikt nie zna Toma, tak jak ja go znam.

Tom conosce un uomo che parla francese.

Tom zna mężczyznę, który mówi po francusku.

- Sa tutto sulla cucina.
- Lei sa tutto sulla cucina.
- Conosce tutto sulla cucina.
- Lei conosce tutto sulla cucina.

Jeśli chodzi o gotowanie, to ona wie wszystko.

- Non li conosci?
- Non le conosci?
- Non li conosce?
- Non le conosce?
- Non li conoscete?
- Non le conoscete?

Nie znasz ich?

- Moltissime persone lo conoscono.
- Moltissima gente lo conosce.

Bardzo wielu ludzi go zna.

Tom conosce l'uomo con cui Mary è arrivata.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

Tom conosce il nome del cane di Mary.

Tom zna imię psa Mary.

- Non conosce niente di Istanbul.
- Lei non conosce niente di Istanbul.
- Non conoscete niente di Istanbul.
- Voi non conoscete niente di Istanbul.
- Non conosce nulla di Istanbul.
- Lei non conosce nulla di Istanbul.
- Non conoscete nulla di Istanbul.
- Voi non conoscete nulla di Istanbul.

Wcale pan nie zna Stambułu.

- Conosci questo quartiere?
- Tu conosci questo quartiere?
- Conosce questo quartiere?
- Lei conosce questo quartiere?
- Conoscete questo quartiere?
- Voi conoscete questo quartiere?

Znasz tą okolicę?

- Non mi conosce.
- Lei non mi conosce.
- Non mi conosci.
- Tu non mi conosci.
- Non mi conoscete.
- Voi non mi conoscete.

Nie znasz mnie.

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

Czy znasz jego brata?

John conosce la storia inglese dalla A alla Z.

John zna historię Anglii od A do Z.

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

Znasz mojego ojca?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

Znasz tą piosenkę?

- Tom non sa la verità.
- Tom non conosce la verità.

Tom nie zna prawdy.

- Nessuno sa il suo nome.
- Nessuno conosce il suo nome.

Nikt nie zna jej imienia.

- Li conosci?
- Li conoscete?
- Li conosce?
- Le conosci?
- Le conoscete?

Znasz ich?

- Conosci un buon dentista?
- Conoscete un buon dentista?
- Conosce un buon dentista?
- Tu conosci un buon dentista?
- Lei conosce un buon dentista?
- Voi conoscete un buon dentista?
- Conosci un bravo dentista?
- Tu conosci un bravo dentista?
- Conosce un bravo dentista?
- Lei conosce un bravo dentista?
- Conoscete un bravo dentista?
- Voi conoscete un bravo dentista?

- Znasz dobrego dentystę?
- Znacie dobrego dentystę?

Che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

że obcy uznałby ich za kobiety.

- Coloro che lo conoscono lo apprezzano.
- Chi lo conosce lo apprezza.

Ci, co go znają, lubią go.

- Conosci Tom di persona?
- Tu conosci Tom di persona?
- Conosce Tom di persona?
- Lei conosce Tom di persona?
- Conoscete Tom di persona?
- Voi conoscete Tom di persona?

Znasz Toma osobiście?

- Conosci il signor Brown?
- Conosce il signor Brown?
- Conoscete il signor Brown?

- Zna pan p. Browna?
- Czy znasz pana Brown?

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Sai tutto.
- Tu sai tutto.
- Lei sa tutto.
- Sapete tutto.
- Voi sapete tutto.
- Lei conosce tutto.
- Conosci tutto.
- Tu conosci tutto.
- Conoscete tutto.
- Voi conoscete tutto.

Wiesz wszystko.

- Chi altri conosci a Boston?
- Chi altri conosce a Boston?
- Chi altri conoscete a Boston?

Kogo jeszcze znasz w Bostonie?

- Tu lo conosci Tom, penso.
- Lei lo conosce Tom, penso.
- Voi lo conoscete Tom, penso.

Myślę, że znasz Toma.

- Conosci il ragazzo nella foto?
- Tu conosci il ragazzo nella foto?
- Conosce il ragazzo nella foto?
- Lei conosce il ragazzo nella foto?
- Conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi conoscete il ragazzo nella foto?
- Conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu conosci il ragazzo nella fotografia?
- Conosce il ragazzo nella fotografia?
- Lei conosce il ragazzo nella fotografia?
- Conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Voi conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Lo conosci il ragazzo nella foto?
- Tu lo conosci il ragazzo nella foto?
- Lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lei lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Lo conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu lo conosci il ragazzo nella fotografia?

- Znasz chłopca z tej fotografii?
- Znasz tego chłopaka ze zdjęcia?

- Conosci l'indirizzo di casa di Tom?
- Tu conosci l'indirizzo di casa di Tom?
- Conosce l'indirizzo di casa di Tom?
- Lei conosce l'indirizzo di casa di Tom?
- Conoscete l'indirizzo di casa di Tom?
- Voi conoscete l'indirizzo di casa di Tom?

Znasz adres Toma?

- Poche persone sanno il vero significato.
- Poche persone conoscono il vero significato.
- Poca gente conosce il vero significato.
- Poca gente sa il vero significato.

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

- Un bambino che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Un bambino che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

- Sei sicuro di non conoscere Tom?
- Sei sicura di non conoscere Tom?
- È sicuro di non conoscere Tom?
- È sicura di non conoscere Tom?
- Siete sicuri di non conoscere Tom?
- Siete sicure di non conoscere Tom?
- Sei sicuro che conosci Tom?
- Sei sicura che conosci Tom?
- È sicuro che conosce Tom?
- È sicura che conosce Tom?
- Siete sicuri che conoscete Tom?
- Siete sicure che conoscete Tom?

Jesteś pewien, że nie znasz Toma?

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

- Czyli znasz odpowiedź?
- Znasz odpowiedź?