Translation of "Brutto" in Polish

Tom è brutto.

Tom jest brzydki.

Che brutto film!

Ale słaby film!

Ieri c'era brutto tempo.

Wczoraj była brzydka pogoda.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

Mam okropny ból głowy.

Che brutto taglio. È profondo.

To głęboka rana. Nie wygląda dobrze.

Sembri più brutto del solito.

Wydajesz się brzydszy niż zwykle.

Questo è un brutto segno.

To jest zły znak.

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

Ten brzydki mężczyzna ma piękną żonę.

Il tempo era davvero brutto ieri.

Wczorajsza pogoda była bardzo kiepska.

Ho fatto un brutto errore nel test.

Zrobiłem duży błąd na teście.

Io ho un brutto mal di denti.

Bolą mnie zęby.

Il brutto tempo ha fatto ritardare l'aereo.

Zła pogoda opóźniła samolot.

Tom ha un brutto mal di testa.

Tom ma silne bóle głowy.

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

Myślisz, że jestem brzydki?

- Sei molto brutto.
- Tu sei molto brutto.
- Sei molto brutta.
- Tu sei molto brutta.
- È molto brutto.
- Lei è molto brutto.
- È molto brutta.
- Lei è molto brutta.
- Siete molto brutti.
- Voi siete molto brutti.
- Siete molto brutte.
- Voi siete molto brutte.

Jesteś bardzo brzydki.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

- Non ha un aspetto così brutto.
- Non sembra così cattivo.

To nie wygląda tak źle.

A causa di un brutto raffreddore il cantante non aveva voce.

Wskutek paskudnego przeziębienia śpiewak nie mógł wydobyć głosu.

Metallo arrugginito, davvero brutto. Il tetano si prende così, cresce sulla ruggine.

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

- È un pessimo esempio.
- È un brutto esempio.
- È un cattivo esempio.

To zły przykład.

- La ragione per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.
- Il motivo per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.

Powodem dla którego dostałem złą ocenę jest to, że się nie uczyłem.

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

A causa del brutto tempo, la mia insegnante di piano mi ha suggerito di andare a casa prima.

- Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.
- Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował, żebym poszedł do domu bo była kiepska pogoda.