Translation of "Breve" in Polish

Facciamo una breve pausa.

Zróbmy sobie krótką przerwę.

La vita è breve.

Życie jest krótkie.

- Ha provato a scrivere un racconto breve.
- Lui ha provato a scrivere un racconto breve.
- Provò a scrivere un racconto breve.
- Lui provò a scrivere un racconto breve.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

Dopo la mia breve diffidenza,

Po chwilowej nieufności

Smetterà di piovere a breve.

Niedługo przestanie padać.

In breve, sono in disaccordo.

W skrócie, nie zgadzam się.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

Posso uscire per una breve passeggiata?

Czy mogę wyjść na krótki spacer?

È breve la via o lunga?

Czy życie jest krótkie czy długie?

- La vita è troppo breve per bere del vino scadente.
- La vita è troppo breve per bere vino cattivo.
- La vita è troppo breve per bere del vino cattivo.
- La vita è troppo breve per bere vini mediocri.

Życie jest za krótkie na picie niedobrego wina.

Per conservare questo breve momento di ispirazione.

i uwiecznić ten moment inspiracji.

È l'atto finale della loro breve vita.

To ostatni etap ich życia.

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

- La vita è corta.
- La vita è breve.

Życie jest krótkie.

E in breve la mia temperatura corporea è ristabilita.

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

La durata della vita di una farfalla è breve.

Czas życia motyla jest krótki.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

- La vita è molto corta.
- La vita è molto breve.

Życie jest bardzo krótkie.

Qui però, di nuovo, ritengo che una breve visione storica aiuti molto.

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

I successi mozzafiato della sua breve vita diedero inizio all'età ellenistica in quanto

Zapierające dech w piersiach osiągnięcia jego filmu krótkometrażowego życie zapoczątkowało epokę hellenistyczną, jak Greka

- Inizierà a nevicare tra poco.
- Inizierà a nevicare fra poco.
- Inizierà a nevicare a breve.

Niedługo zacznie padać śnieg.

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

Jakakolwiek katastrofa naturalna czy epidemia może zniszczyć cały gatunek.

- La vita è troppo corta per imparare il tedesco.
- La vita è troppo breve per imparare il tedesco.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

La spiegazione breve è che i bambini non sono in grado di distinguere le immagini a specchio a questo livello

Krótka odpowiedź brzmi: dzieci nie mogą rozróżnij te lustrzane odbicia na tym etapie.