Translation of "Almeno" in Polish

Ma almeno funziona.

ale przynajmniej to pomaga.

Ha almeno sessant'anni.

On ma co najmniej 60 lat.

Devo almeno provare.

Muszę przynajmniej spróbować

- È successo almeno tre volte.
- È capitato almeno tre volte.

To zdarzyło się co najmniej trzy razy.

Dovresti almeno dire "grazie".

Mógłbyś powiedzieć chociaż "dziękuję".

L'escursione durerà almeno otto ore.

Wycieczka portwa co najmniej osiem godzin.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Ale przynajmniej jest trochę tropów.

Ma almeno so che è lì.

Ale przynajmniej tam jest.

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

Dziecko płakało przez prawie 10 minut.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.

Myje samochód co najmniej raz w tygodniu.

- Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Dovreste andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Dovrebbe andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Si dovrebbe andare in palestra almeno due volte alla settimana.

Powinieneś chodzić na siłownię przynajmniej dwa razy w tygodniu.

E reintegrare almeno in parte il siero.

by uzupełnić straconą surowicę.

Almeno non si perderà tornando a casa.

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

Per reintegrare il siero almeno in parte.

I napełnić niektóre z tych ampułek.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

Na szczęście ćma dopięła swego...

Tom pranza qui almeno una volta la settimana.

Tom jada tutaj obiad przynajmniej raz w tygodniu.

Sono certo che riconoscerete almeno alcuni di questi superbatteri.

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

Ci vorrà almeno un anno per finire questo progetto.

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

Il cibo non era buono, però almeno era economico.

To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

Se somigliate almeno un po' a me e alle mie figlie,

Jeśli choć trochę przypominasz mnie lub moje córki,

- Mi ci sono volute almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.
- Mi ci vollero almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.

Prawie trzy godziny zajęło mi skończenie zadania z matematyki.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

Devo tirar fuori il mio telefono almeno 200 volte al giorno per controllarlo,

muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigorifero".

W słowniku takim jak ten powinny być co najmniej dwa zdania z wyrazem "lodówka".

Avete almeno un idea di quante persone siano morte quando è affondato il "Titanic"?

Zdaje pan sobie sprawę, ile osób zginęło, kiedy zatonął Titanic?

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.