Translation of "Evitare" in Korean

Per evitare lo sfregamento.

가리키는 말입니다 자

Inoltre, evitare volutamente questi argomenti

또한 이러한 대화를 의도적으로 피한다면

Per evitare le ore più calde.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Non possiamo più evitare questi problemi spinosi.

더 이상 이 까다로운 문제를 외면할 수 없습니다.

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

모두 표범 공격을 피할 수 있는 방법이지만

O evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

굶주림같은 고통을 피하려고 먹죠.

Avranno una possibilità di evitare le più grandi catastrofi.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

CQ: Noi abbiamo scelto di evitare il dibattito politico

CQ: 정치적인 토론은 피하고

Ma è altrettanto importante evitare tutto ciò che li sopprime,

에스트로겐을 억제하는 행위를 피하는 것도 중요하겠죠.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

손으로 쳐서 미끄러져 버렸죠 바닥에 떨어지는 걸 막으려고 잡았는데

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.

게가 바지를 타고 오르면 안 됩니다 발 디딜 때 조심하세요

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Se si parlerà di civiltà come un modo per evitare una discussione,

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

Quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

Ma in realtà lo si fa per evitare di diventare un corpo morto.

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요

Fino al momento critico, in cui sa di non poter evitare la lotta.

더 이상 싸움을 피할 수가 없는 결정적인 순간까지요.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Esprimono sinceramente la volontà di evitare il coinvolgimento in tempo reale di una conversazione telefonica.

전화 통화로 실시간으로 약속하는 것을 피하는 것에 솔직합니다.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다