Translation of "Vivendo" in Japanese

- Stai ancora vivendo a Boston?
- Tu stai ancora vivendo a Boston?
- Sta ancora vivendo a Boston?
- Lei sta ancora vivendo a Boston?
- State ancora vivendo a Boston?
- Voi state ancora vivendo a Boston?

まだボストンに住んでいるんですか。

Sta vivendo all'estero.

- 彼女は海外生活をしている。
- 彼女は海外に住んでいる。

Capivano cosa stavo vivendo.

理解してくれた人々からでした

- Vive alla giornata.
- Sta vivendo alla giornata.
- Lei sta vivendo alla giornata.

彼女はその日暮らしの生活をしている。

- Stai ancora vivendo con i tuoi genitori?
- State ancora vivendo con i vostri genitori?
- Sta ancora vivendo con i suoi genitori?

- 今も親と一緒に住んでるの？
- 今もご両親と一緒にお住いなんですか？

Sta vivendo una vita infelice.

彼女は不幸な生活をしている。

- Stai ancora vivendo in Australia?
- Sta ancora vivendo in Australia?
- State ancora vivendo in Australia?
- Stai ancora abitando in Australia?
- Sta ancora abitando in Australia?
- State ancora abitando in Australia?

まだオーストラリアに住んでるんですか？

- Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.
- La gente sta vivendo in tutte le parti del mondo.

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

- Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.
- Vivendo da sola, mi manca davvero la cucina di mia mamma.

一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。

Vivendo da solo, mi manca la cucina di mia madre.

一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。

- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.

私達は原子力時代に生きている。

- Viviamo nell'era atomica.
- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.
- Viviamo nell'era nucleare.
- Noi viviamo nell'era nucleare.
- Stiamo vivendo nell'era nucleare.

- 私達は原子力時代に生きている。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

- Sta conducendo una vita da cani.
- Lui sta conducendo una vita da cani.
- Sta vivendo una vita da cani.
- Lui sta vivendo una vita da cani.

彼は生活がみじめなんですよ。

- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- Tom e Mary stanno vivendo assieme.
- Tom e Mary stanno abitando assieme.

トムとメアリーは同棲している。