Translation of "Utilizzando" in Japanese

L'ho fatto utilizzando tre contraddizioni:

３つの矛盾を提示しましたね

Per prima cosa, utilizzando OkCupid,

まず OkCupidを使いました

- Che browser stai usando?
- Che browser stai utilizzando?
- Quale browser stai usando?
- Quale browser stai utilizzando?
- Quale browser sta usando?
- Che browser sta usando?
- Quale browser state usando?
- Che browser state usando?
- Quale browser sta utilizzando?
- Che browser sta utilizzando?
- Quale browser state utilizzando?
- Che browser state utilizzando?

ブラウザは何をお使いですか？

utilizzando una carta d'identità virtuale simile alla mia

私のIDと同様のeIDカードを使って

Non stiamo utilizzando al massimo questo super potere,

この素晴らしい能力をどうも あまり使っていないようです

Puoi anche registrarti utilizzando il link nella nostra descrizione del video.

ビデオの説明にあるリンクを使用してサインアップすることもできます。

Montati in soli 20 secondi, utilizzando un adesivo e un sistema magnetico,

、ステッカーとマグネットシステムを使用してわずか20秒で設置できる

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

- トムとメアリーはよくスカイプで話す。
- トムとメアリーはよくスカイプする。

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per accedere a questa incredibile

。 コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per avere accesso a questa incredibile

コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの

Puoi acquistare opere d'arte esclusive di Epic History TV utilizzando il link nella nostra descrizione video,

ナポレオンとアレキサンダー大王シリーズに触発されたデザインの

Il secondo è l'affinità con l'ambiente. Utilizzando energia naturale e riducendo i rifiuti, dobbiamo fare le case che si armonizzino con l'ecologia.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

- Un testo in esperanto è scritto foneticamente utilizzando un alfabeto di 28 lettere.
- Un testo in esperanto è scritto foneticamente usando un alfabeto di 28 lettere.

エスペラント文は２８文字のアルファベットによって発音どおりに書かれます。