Examples of using "Trattenuto" in a sentence and their japanese translations:
Nessuno dovrà essere trattenuto in schiavitù.
何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
- Ha trattenuto il fiato. - Lei ha trattenuto il fiato. - Trattenne il fiato. - Lei trattenne il fiato.
- 彼女は息を殺した。 - 彼女は息をひそめた。 - 彼女は息を止めた。
Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.
僕は笑わずにはいられなかった。
- Tom è stato trattenuto dalla polizia. - Tom fu trattenuto dalla polizia. - Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia. - Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.
トムは警察に逮捕されました。
- A stento mi sono trattenuto dal colpirlo. - Ho rischiato di non potermi trattenere dal colpirlo.
私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
- Si è nascosta dietro la porta e ha trattenuto il fiato. - Lei si è nascosta dietro la porta e ha trattenuto il fiato. - Si nascose dietro la porta e trattenne il fiato. - Lei si nascose dietro la porta e trattenne il fiato.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
- Con nostra grande sorpresa, ha trattenuto il respiro per tre minuti. - Con nostra grande sorpresa, lei ha trattenuto il respiro per tre minuti. - Con nostra grande sorpresa, trattenne il respiro per tre minuti. - Con nostra grande sorpresa, lei trattenne il respiro per tre minuti.