Translation of "Fermo" in Hungarian

- È tutto fermo.
- Tutto è fermo.

Minden nyugodt.

Tutto è fermo.

- Minden nyugodt.
- Minden csendes.

Fermo, non sparare!

Várj, ne lőjj!

Come fermo Tom?

Hogy tudom Tomit megállítani?

Tom era seduto fermo.

Tom csöndben ült.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Állj nyugodtan!
- Állj meg egy helyben!

- Resta fermo.
- Resta ferma.
- Resti fermo.
- Resti ferma.
- Restate ferme.
- Restate fermi.

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

Állj mozdulatlanul!

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.
- Fermo lì.
- Ferma lì.
- Fermi lì.
- Ferme lì.

Maradj veszteg!

- Tom, riesci a stare fermo per cinque minuti?
- Tom, puoi stare fermo per cinque minuti?

Tamás, nyugton tudnál maradni öt percre?

- Tutto è calmo.
- Tutto è fermo.

Minden nyugodt.

- Fermo!
- Ferma!
- Fermi!
- Ferme!
- Che nessuno si muova!

- Megállni!
- Megállj!

Non aprire prima che il treno sia fermo.

Ne nyisd ki, mielőtt a vonat megáll.

- Tom è deciso.
- Tom è risoluto.
- Tom è fermo.

Tom meggyőző.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Egy álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja.

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.

Mozdulatlan akartam maradni, így egy sziklába kapaszkodtam.

- Sono deciso.
- Io sono deciso.
- Sono decisa.
- Io sono decisa.
- Sono fermo.
- Io sono fermo.
- Sono ferma.
- Io sono ferma.
- Sono risoluto.
- Io sono risoluto.
- Sono risoluta.
- Io sono risoluta.

Meggyőző vagyok.

- Se volete mi fermo qui con voi fino a che torna Tom.
- Se volete starò qui con voi fino all'arrivo di Tom.

Ha akarod, itt maradok veled, míg Tomi vissza nem tér.