Translation of "Fermo" in Russian

Fermo!

Тпру!

- Come li fermo?
- Come le fermo?

Как мне их остановить?

- È tutto fermo.
- Tutto è fermo.

Всё тихо.

- Tom è rimasto fermo.
- Tom rimase fermo.

Том не двигался.

Fermo! Attento!

Стой! Осторожно!

Tutto è fermo.

Всё тихо.

Fermo, non sparare!

- Погодите, не стреляйте!
- Подожди, не стреляй!
- Подождите, не стреляйте!
- Стой, не стреляй!
- Погоди, не стреляй!
- Стойте, не стреляйте!

Come fermo Tom?

Как мне остановить Тома?

Come lo fermo?

Как мне его остановить?

Come la fermo?

Как мне её остановить?

Tom era seduto fermo.

Том сидел тихо.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

- Стой спокойно!
- Стойте спокойно!

- Se non ti piace, mi fermo.
- Se non vi piace, mi fermo.

- Если тебе это не нравится, я остановлюсь.
- Если вам это не нравится, я остановлюсь.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.
- Fermo lì.
- Ferma lì.
- Fermi lì.
- Ferme lì.

Оставайся на месте.

- Non li fermo.
- Io non li fermo.
- Non le fermo.
- Io non le fermo.
- Non li arresto.
- Io non li arresto.
- Non le arresto.
- Io non le arresto.

Я их не останавливаю.

Tom era fermo in piedi.

Том стоял спокойно.

- Tom, riesci a stare fermo per cinque minuti?
- Tom, puoi stare fermo per cinque minuti?

Том, ты можешь пять минут спокойно посидеть?

- Tutto è calmo.
- Tutto è fermo.

Всё спокойно.

Tom rimase fermo, alzando fieramente la testa.

Том стоял, гордо подняв голову.

Non aprire prima che il treno sia fermo.

Не открывать до полной остановки поезда.

- Fermo!
- Ferma!
- Fermi!
- Ferme!
- Che nessuno si muova!

- Ни с места!
- Никому не двигаться.
- Застынь!
- Замри!

Sono rimasto fermo e non ho detto niente.

- Я вел себя тихо и молчал.
- Я вела себя тихо и молчала.

- Non posso stare fermo.
- Non posso rimanere calmo.

Я не могу сидеть спокойно.

- Tutto è fermo.
- Tutto è tranquillo.
- È tutto tranquillo.

- Всё тихо.
- Всё спокойно.

Anche l'orologio fermo segna ogni giorno due volte l'ora esatta.

Даже слепая курица иногда находит зернышко.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.

Потом я взялся за камень и замер.

- Sono deciso.
- Io sono deciso.
- Sono decisa.
- Io sono decisa.
- Sono fermo.
- Io sono fermo.
- Sono ferma.
- Io sono ferma.
- Sono risoluto.
- Io sono risoluto.
- Sono risoluta.
- Io sono risoluta.

- Я решительный.
- Я решительная.

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

- Том был задержан полицейским.
- Том был задержан полицией.

- Se volete mi fermo qui con voi fino a che torna Tom.
- Se volete starò qui con voi fino all'arrivo di Tom.

- Если хочешь, я побуду здесь с тобой, пока Том не вернётся.
- Если хотите, я побуду здесь с вами, пока Том не вернётся.

- Se vuoi mi fermo qui con te fino a che torna Tom.
- Se vuoi starò qui con te fino all'arrivo di Tom.

Если хочешь, я побуду здесь с тобой, пока Том не вернётся.