Translation of "Superiori" in Japanese

- Sei uno studente delle superiori?
- Sei una studentessa delle superiori?
- È uno studente delle superiori?
- È una studentessa delle superiori?

君は高校生ですか。

- Studiamo molte materie alle superiori.
- Noi studiamo molte materie alle superiori.

私たちは高校で多くの科目を勉強する。

- Tu sei uno studente delle superiori?
- Tu sei una studentessa delle superiori?

あなたは高校生ですか。

- Ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lui ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lasciò le superiori a diciassette anni.
- Li lasciò le superiori a diciassette anni.

彼は十七歳で高校を退学した。

Cosa vuoi studiare alle superiori?

- 大学では何を勉強したいの？
- あなたは大学で何を勉強したいのですか。

Ruriko è uno studente delle superiori.

るり子は高校の学生だ。

Mio padre insegna inglese alle superiori.

父は高校で英語を教えています。

Sarò alle superiori il prossimo aprile.

私は来年の四月に学校に入っています。

- Sono un liceale.
- Io sono un liceale.
- Sono una liceale.
- Io sono una liceale.
- Sono uno studente delle superiori.
- Io sono uno studente delle superiori.
- Sono una studentessa delle superiori.
- Io sono una studentessa delle superiori.

私は高校生です。

- Siamo dei liceali.
- Noi siamo dei liceali.
- Siamo delle liceali.
- Noi siamo delle liceali.
- Siamo degli studenti delle superiori.
- Noi siamo degli studenti delle superiori.
- Siamo delle studentesse delle superiori.
- Noi siamo delle studentesse delle superiori.

私たちは高校生です。

- Tom si è arrabbiato con gli studenti delle superiori.
- Tom si arrabbiò con gli studenti delle superiori.

トムはその高校生達に腹を立てた。

72 di loro sono superiori agli altri.

我々は群を抜く 72種を見つけました

Non bisognerebbe sentirsi superiori alle altre persone.

他人に対して優越感を持ってはいけない。

- Tom è diventato anoressico quando era uno studente delle superiori.
- Tom diventò anoressico quando era uno studente delle superiori.
- Tom divenne anoressico quando era uno studente delle superiori.

トムは高校生のころ拒食症になった。

Tuttavia, le temperature sono appena superiori allo zero.

‎ぎりぎり凍らずに済む温度だ

Il treno era affollato di studenti delle superiori.

その列車は高校生で混雑していた。

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

- 高校生の時は毎朝6時に起きていた。
- 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。

Bob era timido quando era uno studente alle superiori.

ボブは高校生のころ内気だった。

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。

Proprio come ho fatto io in quelle settimane alle superiori.

ハイスクールでのわずか数週間 私がそうだったように

Metà degli studenti che oggi escono dalle scuole superiori australiane

オーストラリアで ハイスクールを終えた学生の半数は

Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.

マドンナは日本では高校生みんなにしられている。

- Tom è uno studente delle superiori.
- Tom è un liceale.

トムは高校生です。

Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza.

類人猿は知的には犬より上位である。

- Masako ha finito le superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
- Masako ha finito le scuole superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
- Masako finì le superiori in Giappone e poi si laureò ad Harvard.
- Masako finì le scuole superiori in Giappone e poi si laureò ad Harvard.

マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。

- Mio fratello è uno studente delle superiori.
- Mio fratello è un liceale.

私の弟は高校生です。

Vista e agilità superiori sono un vantaggio per falchi e astori durante il giorno.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

- Mia sorella non è una liceale.
- Mia sorella non è una studentessa delle superiori.

私の姉は高校生ではない。

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

Nel passato, non c'erano lezioni di inglese orale nelle scuole superiori. Ora molte scuole hanno lezioni di comunicazione orale.

以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。

- Tom era nel club di kyudo quando era alle superiori.
- Tom era nel club di kyudo quando era al liceo.

トムは高校生の時、弓道部に入ってたんだよ。

Al cameriere ossequioso viene solitamente assegnato il tavolo migliore perché cerca sempre di ingraziarsi il suo manager e i suoi superiori.

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。