Translation of "Stavi" in Japanese

Stavi dormendo?

寝てたの？

- Stavi leggendo un libro a quel tempo?
- Stavi leggendo un libro a quell'ora?

- あなたはその時本を読んでいましたか。
- その時は本を読んでいたの？

Che stavi pensando di scrivere.

宇宙が既に書いている

Ti stavi azzuffando con Tom?

トムと喧嘩してたの？

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

- あなたはどこにいたのですか。
- 君はどこにいたの？

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

泣いてたの？

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

寝てたの？

Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

君が捜していたズバリそのものを見つけました。

- Hai dormito?
- Tu hai dormito?
- Stavi dormendo?

寝てたの？

Con chi stavi parlando un attimo fa?

さっき話してた人誰？

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

- 君は何を見ているのですか。
- 何を見てるの？
- 何を見ているのですか。
- 何を見ているのか。
- 君はいったいどこを見ているんだ？
- 何見てるの？

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

トムを探してたの？

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

あの日って、飲んでたの？

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

私のことを考えてたの？

- Stavi parlando con me?
- Stava parlando con me?
- Stavate parlando con me?

私に話してたの？

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?

私のこと話してたの？

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

- 誰と話していたのですか。
- 誰と話してたの？

- Con chi stavi parlando al telefono?
- Con chi stava parlando al telefono?
- Con chi stavate parlando al telefono?

誰と電話で話していたのですか。

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。

- Questi sono gli occhiali che stavi cercando?
- Questi sono gli occhiali che stava cercando?
- Questi sono gli occhiali che stavate cercando?
- Questi sono i bicchieri che stava cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavi cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavate cercando?

この眼鏡って、探してたやつ？

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

どこにいたの？

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

あなたが話していた人はどなたですか。

- Il libro che stavi leggendo ieri era in francese?
- Il libro che stava leggendo ieri era in francese?
- Il libro che stavate leggendo ieri era in francese?

昨日読んでたのはフランス語の本だったの？

- Stavi davvero giocando a scacchi alle 11:30 la scorsa notte?
- Stava davvero giocando a scacchi alle 11:30 la scorsa notte?
- Stavate davvero giocando a scacchi alle 11:30 la scorsa notte?

あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。

- Il libro che stavi leggendo ieri era in francese o in inglese?
- Il libro che stava leggendo ieri era in francese o in inglese?
- Il libro che stavate leggendo ieri era in francese o in inglese?

昨日読んでたのって、フランス語の本？それとも英語の本？