Translation of "Stavate" in German

Stavate dormendo?

Habt ihr geschlafen?

Cosa stavate facendo?

- Was habt ihr gemacht?
- Was habt ihr getrieben?

Dove stavate mangiando?

- Wo habt ihr gegessen?
- Wo haben Sie gegessen?

- Di cosa stavate parlando tu e Tom?
- Di cosa stavate parlando lei e Tom?
- Di cosa stavate parlando voi e Tom?

Worüber habt Tom und du geredet?

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

- Hast du geweint?
- Haben Sie geweint?
- Habt ihr geweint?

Di cosa stavate parlando con lui?

Worüber hast du mit ihm gesprochen?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

Hast du geschlafen?

- Stavi insegnando.
- Stava insegnando.
- Stavate insegnando.

Du unterrichtetest.

- Cosa vi aspettavate?
- Cosa stavate aspettando?

Worauf habt ihr gewartet?

- Mi stavi spiando?
- Mi stava spiando?
- Mi stavate spiando?

- Hast du mir nachspioniert?
- Haben Sie mir nachspioniert?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

Was sagtest du?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

- Worauf haben Sie gewartet?
- Worauf habt ihr gewartet?
- Worauf hast du gewartet?

- Cosa stavi pensando?
- Cosa stava pensando?
- Cosa stavate pensando?

Was hast du dir dabei gedacht?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

- Wen haben Sie erwartet?
- Wen hast du erwartet?
- Wen habt ihr erwartet?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

Warum brüllst du so?

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

- Hast du Tom gesucht?
- Hast du nach Tom gesucht?
- Haben Sie Tom gesucht?
- Haben Sie nach Tom gesucht?

- Stavi insegnando storia.
- Stava insegnando storia.
- Stavate insegnando storia.

- Du unterrichtetest Geschichte.
- Du lehrtest Geschichte.

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

- Hast du an jenem Tag getrunken?
- Habt ihr an jenem Tag getrunken?
- Haben Sie an jenem Tag getrunken?

- Ti stavi divertendo, vero?
- Tu ti stavi divertendo, vero?
- Si stava divertendo, vero?
- Lei si stava divertendo, vero?
- Vi stavate divertendo, vero?
- Voi vi stavate divertendo, vero?

Du hast dich ganz schön amüsiert, oder?

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

- Hast du die Wahrheit gesagt?
- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

Wolltest du gerade etwas sagen?

- Stavi parlando con me?
- Stava parlando con me?
- Stavate parlando con me?

- Hast du mit mir gesprochen?
- Habt ihr mit mir gesprochen?
- Haben Sie mit mir gesprochen?

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

Was hast du im Krankenhaus gemacht?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

Warum hast du nicht zugehört?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

- Wo hast du dich versteckt?
- Wo habt ihr euch versteckt?
- Wo haben Sie sich versteckt?

Pensate che io non sappia di cosa stavate confabulando lì tu e Tom?

- Glaubst du, ich weiß nicht, worüber du und Tom gesprochen habt?
- Glaubt ihr, ich weiß nicht, worüber ihr und Tom gesprochen habt?

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

Ich wusste, dass du Witze machst.

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

Mit wem hast du gesprochen?

- Stavi contando su tuo fratello.
- Stava contando su suo fratello.
- Stavate contando su vostro fratello.

Du zähltest auf deinen Bruder.

- Con chi stavi parlando al telefono?
- Con chi stava parlando al telefono?
- Con chi stavate parlando al telefono?

Mit wem hast du telefoniert?

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

- Ho sentito che stavi cercando me.
- Ho sentito che stava cercando me.
- Ho sentito che stavate cercando me.

- Ich habe gehört, ihr würdet mich suchen.
- Ich habe gehört, Sie würden mich suchen.
- Ich habe gehört, du würdest mich suchen.

- Perché gli stavi tenendo la mano?
- Perché gli stava tenendo la mano?
- Perché gli stavate tenendo la mano?

Warum hältst du seine Hand?

- Tom è passato mentre stavi dormendo.
- Tom è passato mentre stava dormendo.
- Tom è passato mentre stavate dormendo.

Tom kam vorbei, während du schliefst.

- Cosa stavi facendo a casa di Tom?
- Cosa stava facendo a casa di Tom?
- Cosa stavate facendo a casa di Tom?

Was hast du bei Tom gemacht?

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

- Perché non mi hai detto che stavi arrivando?
- Perché non mi ha detto che stava arrivando?
- Perché non mi avete detto che stavate arrivando?
- Perché non mi hai detto che stavi venendo?
- Perché non mi ha detto che stava venendo?
- Perché non mi avete detto che stavate venendo?

- Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass du kommst?
- Warum haben Sie mir denn nicht gesagt, dass Sie kommen?
- Warum habt ihr mir denn nicht gesagt, dass ihr kommt?

- Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stava cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.

Ich habe gehört, dass Sie jemanden suchen, der auf Ihre Kinder aufpasst.

- Mi è stato detto che stavi cercando una babysitter.
- Mi è stato detto che stava cercando una babysitter.
- Mi è stato detto che stavate cercando una babysitter.

Mir wurde gesagt, dass Sie nach einem Aufpasser für Ihre Kinder suchen.

- Questo non è il ragazzo di cui stavi parlando?
- Questo non è il ragazzo di cui stava parlando?
- Questo non è il ragazzo di cui stavate parlando?

Ist das nicht der Junge, über den Sie gesprochen haben?

- Ho visto il modo in cui la stavi guardando.
- Ho visto il modo in cui la stava guardando.
- Ho visto il modo in cui la stavate guardando.

Ich bemerkte, wie du sie ansahst.