Translation of "Feci" in Dutch

- Lo feci piangere.
- Io lo feci piangere.
- L'ho fatto piangere.
- Io l'ho fatto piangere.

- Ik deed hem wenen.
- Ik maakte hem aan het huilen.

- Ho fatto attività fisica.
- Io ho fatto attività fisica.
- Feci attività fisica.
- Io feci attività fisica.

Ik oefende.

- Ho fatto qualche chiamata.
- Io ho fatto qualche chiamata.
- Feci qualche chiamata.
- Io feci qualche chiamata.

Ik heb een paar telefoontjes gepleegd.

- Ho fatto piangere Tom.
- Io ho fatto piangere Tom.
- Feci piangere Tom.
- Io feci piangere Tom.

Ik heb Tom laten huilen.

- Ho fatto ridere Tom.
- Io ho fatto ridere Tom.
- Feci ridere Tom.
- Io feci ridere Tom.

Ik bracht Tom aan het lachen.

- L'ho fatto una volta.
- Io l'ho fatto una volta.
- L'ho fatta una volta.
- Io l'ho fatta una volta.
- Lo feci una volta.
- Io lo feci una volta.
- La feci una volta.
- Io la feci una volta.

Dat heb ik één keer gedaan.

- L'ho fatto per curiosità.
- Io l'ho fatto per curiosità.
- L'ho fatta per curiosità.
- Io l'ho fatta per curiosità.
- Lo feci per curiosità.
- Io lo feci per curiosità.
- La feci per curiosità.
- Io la feci per curiosità.

Ik deed het uit nieuwsgierigheid.

- Ho fatto una smorfia.
- Feci una smorfia.

- Ik ben ineengekrompen.
- Ik kromp ineen.

- Le ho fatto una foto.
- Le ho fatto una fotografia.
- Le feci una foto.
- Le feci una fotografia.

Ik heb een foto van haar gemaakt.

- Ho fatto un'inversione ad U.
- Feci un'inversione ad U.
- Ho fatto un'inversione a U.
- Feci un'inversione a U.

- Ik heb een U-bocht gemaakt.
- Ik maakte een U-bocht.
- Ik maakte rechtsomkeer.

- Ho fatto amicizia con lei.
- Io ho fatto amicizia con lei.
- Feci amicizia con lei.
- Io feci amicizia con lei.

Ik ben vrienden geworden met haar.

- Ho fatto uno strano sogno.
- Feci uno strano sogno.

Ik had een rare droom.

- Ho fatto il primo passo.
- Feci il primo passo.

Ik zette de eerste stap.

- Ho fatto riparare la porta.
- Feci riparare la porta.

Ik heb de deur laten repareren.

- Non ho fatto un pisolino.
- Non feci un pisolino.

Ik heb geen dutje gedaan.

Così feci quello che faccio di solito quando mi arrabbio:

Dus ik deed wat ik meestal doe als ik boos ben:

- Ho fatto l'occhiolino.
- Feci l'occhiolino.
- Ho strizzato l'occhio.
- Strizzai l'occhio.

Ik knipoogde.

- Ho fatto un errore da incubo.
- Io ho fatto un errore da incubo.
- Feci un errore da incubo.
- Io feci un errore da incubo.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

- Ho fatto quello che dovevo fare.
- Io ho fatto quello che dovevo fare.
- Feci quello che dovevo fare.
- Io feci quello che dovevo fare.

- Ik deed wat ik moest doen.
- Ik heb gedaan wat ik moest doen.

- Ho fatto un pupazzo di neve.
- Io ho fatto un pupazzo di neve.
- Feci un pupazzo di neve.
- Io feci un pupazzo di neve.

- Ik heb een sneeuwman gemaakt.
- Ik heb een sneeuwpop gemaakt.

- Non ho fatto sesso con lui.
- Io non ho fatto sesso con lui.
- Non feci sesso con lui.
- Io non feci sesso con lui.

Ik heb geen seks met hem gehad.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

feci amicizia con un gruppo di altri giovani malati di cancro,

ik sloot vriendschap met andere jonge kankerpatiënten,

- Ho fatto un favore a Tom.
- Feci un favore a Tom.

Ik deed Tom een gunst.

- Ho fatto un'eccellente colazione alle sette.
- Feci un'eccellente colazione alle sette.

Ik heb uitstekend ontbeten om zeven uur.

- Ho fatto un sogno su di lui.
- Io ho fatto un sogno su di lui.
- Feci un sogno su di lui.
- Io feci un sogno su di lui.

Ik heb over hem gedroomd.

- Non gli ho mai fatto del male.
- Non gli feci mai del male.

- Ik heb hem nooit pijn gedaan.
- Ik heb haar nooit pijn gedaan.

- Ho tifato.
- Tifai.
- Ho esultato.
- Esultai.
- Ho fatto il tifo.
- Feci il tifo.

Ik juichte.

- Mi sono fatto male al gomito.
- Mi sono fatta male al gomito.
- Mi feci male al gomito.
- Io mi sono fatto male al gomito.
- Io mi sono fatta male al gomito.
- Io mi feci male al gomito.

Ik heb mijn elleboog pijn gedaan.

- Ho obiettato.
- Obiettai.
- Mi sono opposto.
- Mi sono opposta.
- Mi opposi.
- Ho fatto delle obiezioni.
- Feci delle obiezioni.

Ik maakte bezwaar.

- Ho fatto un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.
- Feci un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.

- Ik knikte om te laten zien dat ik het ermee eens was.
- Ik knikte om aan te geven dat ik ermee instemde.