1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Soddisfacente

Translation of "Soddisfacente" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Soddisfacente" in a sentence and their japanese translations:

- Il suo articolo è lontano dall'essere soddisfacente.
- Il suo articolo scientifico è lontano dall'essere soddisfacente.
- Il suo articolo accademico è lontano dall'essere soddisfacente.

彼の論文には決して満足出来ない。

- Stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.
- Loro stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.

彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。

La sua spiegazione non era soddisfacente.

- 彼の説明は満足行くものではなかった。
- その説明は満足いくものではなかった。

La tua risposta è lontana dall'essere soddisfacente.

君の答えなんて決して満足のいくものではない。

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。

La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.

彼に説明は決して満足のいくものではなかった。

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。

La sua idea è ben lungi dall'essere soddisfacente per noi.

彼の考えは私たちにとって決して満足できない。