Translation of "Signora" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Signora" in a sentence and their japanese translations:

- Ha salutato la signora.
- Salutò la signora.

彼はその婦人に挨拶した。

- Non conosco questa signora.
- Io non conosco questa signora.

僕はこの女性を知らない。

- Sembra essere una signora.
- Lei sembra essere una signora.

彼女には貴婦人の風格がある。

- Quella signora all'apparenza sembra ricca.
- Quella signora sembra ricca.

あの婦人はお金持ちのようだ。

- Signora Crouch, ha un lavoro?
- Signora Crouch, lei ha un lavoro?
- Signora Crouch, ha un impiego?
- Signora Crouch, lei ha un impiego?

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。

- Tua nonna è una signora affascinante.
- Sua nonna è una signora affascinante.
- Vostra nonna è una signora affascinante.

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。

Questa signora è indiana.

この女性はインド人です。

- Una vecchia signora attraversa la strada.
- Una signora anziana attraversa la strada.

老婦人が道を横断している。

- Ho accettato di aiutare l'anziana signora.
- Ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare l'anziana signora.

私はその老婆を助けることに同意した。

Signora, posso prenderle le misure?

奥様、寸法をお測りしましょう。

Quella signora è smisuratamente altezzosa.

あの婦人はひどく傲慢だ。

Accettò di aiutare l'anziana signora.

彼はその老婆を助けることに同意した。

- C'è una signora che sta chiedendo di te.
- C'è una signora che sta chiedendo di voi.
- C'è una signora che sta chiedendo di lei.

あなたに面会したいという婦人がいます。

C'era questa signora che ha parlato

「元受刑者に対して

La signora ha più di ottant'anni.

その婦人は80歳を越えている。

Quella signora ha più di ottant'anni.

その婦人は80歳を越えている。

Una vecchia signora è morta bruciata.

- 老婆が焼け死んだ。
- 高齢の女性が焼死した。

"Sì. Capisco", dice la signora Lee.

「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。

Quante domestiche vuole assumere quella signora?

あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。

La signora ha al massimo quarant'anni.

あの婦人はせいぜい40歳だ。

Posso parlare con la signora Brown?

- ブラウンさんをお願いします。
- ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか?

La signora sembrava triste, e anche stanca.

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。

Signora Isilda, lei sta prendendo degli antinfiammatori?

イシルダさん、何か炎症抑制剤を飲んでいますか?

Ti ho scambiata per la signora Brown.

私はあなたをブラウン夫人と間違えた。

La signora Lee è una grande oratrice.

- リー夫人は大の話好きである。
- リイさんは話上手です。

- La signora West è occupata a preparare la colazione.
- La signora West è impegnata a preparare la colazione.

ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。

- La signora Smith ha dato luce al suo secondo figlio.
- La signora Smith diede luce al suo secondo figlio.

スミス夫人には二番目の子供が生まれた。

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

La signora Ogawa gioca molto bene a tennis.

小川夫人はたいへんテニスが上手です。

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

- 私は老婦人に席を譲った。
- 私はおばあさんに席を譲った。

- Chi è questa donna?
- Chi è questa signora?

あのご婦人は誰ですか。

Bob lasciò il posto ad un'anziana signora sul bus.

ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。

La Signora Bush è la nostra insegnante di inglese.

ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。

La signora si è trasferita qui un mese fa.

その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。

L'anziana signora ha squadrato con un occhiata gli ospiti.

老女は御客をじろじろ見た。

I suoi modi non sono quelli di una signora.

彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。

Questa è la signora di cui ho parlato ieri.

こちらが昨日お話しした婦人です。

In una straordinaria, traballante, fluida, vecchia signora con il vestito.

‎ドレスを着て舞うような ‎動きを見せる

Dovresti sapere che non si chiede l'età di una signora.

- 君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
- 女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。

La vecchia signora camminò lentamente fino in cima alla collina.

その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。

Ha avuto la gentilezza di accompagnare la signora a casa.

彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。

La vecchia signora è piuttosto debole da quando si è ammalata.

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。

- La vecchia signora sorrise alla nipote.
- La vecchietta sorrise alla nipote.

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。

La vecchia signora sembrava sul punto di cadere in qualunque momento.

その老婦人は今にも倒れそうだった。

Il signore e la signora West sono in luna di miele.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Il signore e la signora Ikeda hanno parlato all'insegnante di Ken.

池田夫妻は健の先生に話しかけました。

La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.

私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。

La vecchia signora sta migliorando e viene assistita bene da un'infermiera dell'ospedale.

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。

Il ladro ha preso la borsetta a quella signora ed è scappato.

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。

- Ho visto una donna in nero.
- Ho visto una signora in abiti neri.

黒い服の女をみた。

- Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.
- Due poliziotti arrestarono un ladro. Lo presero mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.

2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.

カルナータカ州で ラクシママが畑にいる時― 大事なヤギが逃げました

La signora Brown mise in guardia Beth sul fatto che, se non avesse mangiato correttamente, sarebbe rimasta sempre grassa.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。