Translation of "Ricca" in Japanese

- Sembra ricca.
- Lei sembra ricca.

彼女は金持ちに見える。

- Doveva essere ricca.
- Un tempo lei doveva essere ricca.
- Dev'essere stata ricca.

彼女は金持ちだったに違いない。

Sembra ricca.

彼女は金持ちに見える。

- Ha sposato una ragazza ricca.
- Lui ha sposato una ragazza ricca.
- Sposò una ragazza ricca.
- Lui sposò una ragazza ricca.

彼は金持ちの娘と結婚した。

- Dev'essere stata ricca all'epoca.
- Lei dev'essere stata ricca all'epoca.

彼女は当時金持ちだったに違いない。

- Lei è una donna ricca.
- È una donna ricca.

彼女は金持ちです。

- Quella signora all'apparenza sembra ricca.
- Quella signora sembra ricca.

あの婦人はお金持ちのようだ。

- Ha sposato una ragazza ricca.
- Lui ha sposato una ragazza ricca.

彼は金持ちの娘と結婚した。

- Abbiamo una ricca eredità storica.
- Noi abbiamo una ricca eredità storica.

我々には豊かな歴史的遺産がある。

- Si dice che sia stata ricca.
- Si dice che lei sia stata ricca.

彼女は金持ちだったといわれている。

- Lei non è né ricca né famosa.
- Non è né ricca né famosa.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

- Non è abbastanza ricca per sprecare soldi.
- Lei non è abbastanza ricca per sprecare soldi.
- Non è abbastanza ricca per sprecare denaro.
- Lei non è abbastanza ricca per sprecare denaro.

彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

あんた金持ちだね。

Con una ricca cultura partecipativa.

発展的な市民生活を 花咲かせることができます

Voglio diventare una persona ricca.

お金持ちになりたいです。

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

- Nonostante sia ricca, dice di essere povera.
- Nonostante sia ricca, lei dice di essere povera.

彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。

Ma, nonostante la sua ricca biodiversità,

‎多様な生物が ‎いるからといって‎―

La famiglia Van Horn era ricca.

ヴァンホーン家は裕福だった。

È cresciuta in una famiglia ricca.

彼女は金持ちの家庭に育った。

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

私はお金持ちになりたいです。

Quest'area è ricca di prodotti marini.

この地方は海産物に恵まれている。

L'Australia è ricca di risorse naturali.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.

君が金持ちなのは知っているよ。

- Il successo del suo romanzo l'ha resa ricca.
- Il successo del suo romanzo la rese ricca.

小説が成功して彼女は金持ちになった。

- Giudicando dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.
- A giudicare dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.

外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。

Rendendone una manciata ricca oltre ogni immaginazione?

ひと握りの人を想像もつかないほどの 金持ちにしています

Lei non è né ricca né famosa.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

La Cina è ricca di risorse naturali.

- 中国は天然資源に富んでいる。
- 中国は天然資源が豊富だ。

Si dice che lei sia stata ricca.

彼女は金持ちだったといわれている。

L'Arabia Saudita è molto ricca di petrolio.

サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。

Questa zona è ricca di animali selvatici.

この地域には野生動物が多い。

- Non sono abbastanza ricco.
- Io non sono abbastanza ricco.
- Non sono abbastanza ricca.
- Io non sono abbastanza ricca.

私は金持ちなのに足りない。

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

あなたはとても金持ちですね。

Potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

人類に最大の益をもたらす 機会になるかもしれないのです

Un mero decadimento produce una vita più ricca.

壊滅そのものが豊かな生命を生む。

- Come posso diventare ricco?
- Come posso diventare ricca?

どうしたらお金持ちになれるのかしら？

C'era una volta un uomo povero e una donna ricca.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

- Se fossi ricco, viaggerei molto.
- Se fossi ricca, viaggerei molto.

大金持ちだったら、たくさん旅行に行くのですが。

Questa collezione d'arte è ricca di dipinti di maestri fiamminghi.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- I Van Horn sono ricchi.
- La famiglia Van Horn è ricca.

ヴァンホーン家は裕福だった。

- L'amico ricco gli ha voltato le spalle.
- L'amico ricco gli voltò le spalle.
- L'amica ricca gli ha voltato le spalle.
- L'amica ricca gli voltò le spalle.

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。

- Tom non sa quanto sono ricco.
- Tom non sa quanto sono ricca.

トムは僕がどれだけ裕福か知らない。

Che io fossi una bambina ricca che ne prendeva in giro una povera,

貧しい子どもをいじめていたことや

- Ho sentito dire che sei molto ricco.
- Ho sentito dire che sei molto ricca.
- Ho sentito dire che siete molto ricchi.
- Ho sentito dire che siete molto ricche.
- Ho sentito dire che è molto ricco.
- Ho sentito dire che è molto ricca.

あなたは大金持ちと評判です。

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

- ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

- Non e così ricco come un tempo.
- Non sono ricco come ero una volta.
- Non sono ricca come ero una volta.

以前ほど金持ちではない。