Translation of "Clima" in Japanese

- Ti abituerai presto al clima qui.
- Si abituerà presto al clima qui.
- Vi abituerete presto al clima qui.

すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

- Sono stufo di questo clima caldo.
- Io sono stufo di questo clima caldo.
- Sono stufa di questo clima caldo.
- Io sono stufa di questo clima caldo.

私は、この暑い天気に嫌気が差しています。

Il clima sta cambiando.

気候は変化している。

Com'è il clima lì?

- そっちの天気は？
- そちらの陽気はどうですか。
- そちらの天気はいかがですか。
- そこでの天候はどうですか。

Il clima è cambiato?

気候は変わりましたか?

Sono una scienziata del clima,

私は気候科学者です

Questo è un clima terribile.

ひどい気候です。

L'isola ha un clima mite.

島の天候はとても温暖です。

Quell'isola ha un clima tropicale.

あの島は熱帯性気候です。

Entrambi i fattori influenzano il clima

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Per ogni minaccia sul clima citata.

それぞれの気候変動の脅威について 示すべきです

La nuova psicologia per il clima

気候変動対策の新しいマインドセットは

Il Canada ha un clima freddo.

カナダの気候は寒い。

Il Giappone ha un clima temperato.

日本は穏やかな気候だ。

Questo paese ha un clima mite.

この国は気候が温暖だ。

L'India ha un clima diverso dall'Inghilterra.

インドの気候はイギリスとは違います。

- Grosso modo, l'anno scorso il clima è stato mite.
- Generalmente l'anno scorso il clima è stato mite.

一般的に言って去年は気候が穏やかだった。

Siano sanzionati per i danni al clima.

気候を破壊することを許した国は 世界中どこにもありません

Un clima che rimane stabile per secoli,

永久に良好な気候が続くのは

Molti attivisti per il clima sono allarmati

危機感を持つ気候問題活動家たちは

Il clima del nostro paese è temperato.

我々のところの気候は温帯性です。

Generalmente il clima in Inghilterra è mite.

一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。

E proclamai il mio sciopero per il clima.

気候のために 学校ストをしたのです

Inondiamo il mondo di attivisti per il clima.

環境活動家があふれる 世界にしませんか

Buoni per voi e buoni per il clima.

健康にも気候のためにも良いものです

Il clima qui è come quello di Hokkaido.

当地の気候は北海道の気候と似ている。

In generale il clima del Giappone è mite.

- 概して日本の気候は温和である。
- 概して言えば、日本の天候は温暖です。
- 一般的に言って、日本の気候は温暖である。
- 一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
- 一般的に言えば、日本の気候は温暖です。

Il clima qui non è d'accordo con me.

この土地の空気は私の性に合わない。

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

環境活動家を目指したことは 一度もありませんでした

Volevo andare io stessa alla conferenza sul clima dell’ONU,

自分も国連気候変動会議に 行きたいと思いました

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

気候は世界的に 限界点に達しています

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

厳しい環境の中 生き延びることが任務だ

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale fino a domattina,

厳しい環境の中 生き伸びることが任務だ

Servono attivisti per il clima dovunque, in ogni angolo,

どんなところにも 環境活動家が必要なんです

Quando le notizie sul clima arrivano direttamente a loro,

人々が気候変動のニュースを 聞かされると

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

気候科学そのものを 疑うことだってできます

Il clima qui è più mite rispetto a Mosca.

ここの気候はモスクワより穏やかだ。

Il clima qui è molto simile a quello dell'Inghilterra.

当地の気候は英国と非常に似ている。

Il clima dell'Inghilterra è simile a quello di Hokkaido.

イギリスの気候は北海道の気候とにている。

E ora che sono qui da attivista per il clima,

今では こうして 環境活動家になっています

Possiamo riconcettualizzare il clima come un problema per la salute:

気候問題は人間の健康に関係しているものだと 捉え直すことができます

Il clima di Londra è diverso da quello di Tokyo.

ロンドンの気候が東京と異なる。

Il clima di Tokyo è diverso da quello di Londra.

東京の気候はロンドンとは異なっている。

E la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

トワイライトゾーンに棲む生命は 気候変動と緊密に結び付いています

Il clima della Nuova Zelanda è simile a quello del Giappone.

ニュージーランドの気候は日本のと似ている。

Un attivista per il clima non è chi ha letto ogni studio

環境活動家とは どんな論文も欠かさず読み

Il coccodrillo, che produce solo maschi giovani in un clima più caldo, potrebbe morire anche lui perché non ci saranno femmine per riprodursi.

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。