Translation of "Inizio" in Spanish

Inizio ad apparecchiare.

Voy a poner la mesa.

- Comincio domani.
- Io comincio domani.
- Inizio domani.
- Io inizio domani.

- Empiezo mañana.
- Mañana empiezo.
- Comienzo mañana.

- Dove inizio?
- Dove comincio?
- Io dove inizio?
- Io dove comincio?
- Da dove inizio?
- Da dove comincio?
- Io da dove inizio?
- Io da dove comincio?

¿Por dónde empiezo?

Inizio a sentirmi claustrofobico.

Me da algo de claustrofobia.

- Apparecchio?
- Inizio ad apparecchiare?

¿Pongo la mesa?

Inizio ad essere vecchia!

- ¡Estoy empezando a hacerme viejo!
- ¡Estoy empezando a hacerme vieja!

Domani inizio la dieta.

Mañana empiezo la dieta.

Inizio a sentire l'aria natalizia.

Empiezo a sentir un aire navideño.

Dove prende inizio questo fiume?

¿Dónde está el nacimiento de este río?

- È partito per l'Inghilterra a inizio agosto.
- Lui è partito per l'Inghilterra a inizio agosto.

Salió hacia Inglaterra a principio de agosto.

- Comincio domani.
- Io comincio domani.
- Inizio domani.
- Io inizio domani.
- Incomincio domani.
- Io incomincio domani.

Comienzo mañana.

Quindi proviamoci, diamo inizio alle danze,

Así que vamos a darle una oportunidad,

L'atto finale della notte... ha inizio.

El acto final de la noche está comenzando.

Tutto ebbe inizio negli anni '40

La historia empieza en los años cuarenta

Chi ha dato inizio a Disneyland?

- ¿Quién fundó Disneyland?
- ¿Quién puso en marcha Disneyland?

- Inizio questo pomeriggio.
- Comincio questo pomeriggio.

Empiezo esta tarde.

- Quando inizio?
- Quando comincio?
- Quando incomincio?

¿Cuándo empiezo?

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

Hace poco, comenzamos con la banca digital.

- Non male come inizio.
- Non male come partenza.

- No está mal para empezar.
- Nada mal para empezar.

Non sono tanto chiare quanto quelle del suo inizio.

no es tan completa como la que estudia el origen del Joven Dryas.

Ecco alcuni risultati di inizio anno forniti da VirusTotal.

Estos son algunos de los resultados de VirusTotal a principios de este año.

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

Ma prima, inizio col raccontarvi di una mia paziente.

Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente.

- Che il concerto abbia inizio!
- Che il concerto inizi!

¡Que comience el concierto!

Un inizio è in realtà obbligatorio per i professionisti tedeschi.

un comienzo es obligatorio para los profesionales alemanes.

Tutto ciò che ha un inizio ha anche una fine.

Todo lo que tiene un principio tiene un final.

Stato un piccolo nuovo inizio con il pubblico che era qui.

Fue un pequeño nuevo comienzo con la audiencia que estaba aquí.

- Va bene se parto?
- Va bene se inizio?
- Va bene se comincio?

¿Está bien si parto?

Ma dopo un inizio promettente e alcune audaci manovre contro gli inglesi sul

Pero después de un comienzo prometedor y algunas maniobras audaces contra los británicos en el

Ogni scuola decide le date di inizio e di fine dei corsi autonomamente.

Cada escuela decide las fechas de inicio y fin de los cursos autónomamente.

- Oggi inizio a scrivere una canzone rap.
- Oggi comincio a scrivere una canzone rap.

Hoy empiezo a escribir una canción de rap.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

Quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

10, 9, inizio sequenza di accensione, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tutti i motori in funzione, decollo , abbiamo

10, 9, inicio de la secuencia de encendido, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, todos los motores en marcha, despegue , tenemos

- Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.