Translation of "Lavoratori" in Japanese

Lavoratori, unitevi!

全労働者よ、団結せよ！

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

その会社の労働者はストを決行した。

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

労働者の多くは飢えで死んだ。

I lavoratori sono in sciopero.

労働者達はストライキ中です。

Ha aiutato 30 millioni di lavoratori.

これまで３千万人の労働者に 影響しました

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。

I lavoratori formarono una barriera umana.

労働者たちは人垣を作った。

I cinesi sono dei grandi lavoratori.

- 中国人は勤勉な国民である。
- 中国人はよく働く国民です。

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。

Tutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.

その男たちはみんな勤勉だ。

I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.

労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

Che milioni di lavoratori in tutto il mondo

世界中の何百万もの労働者が

I lavoratori si lamentano delle condizioni di lavoro.

労働者たちが労働条件に不平を言っている。

L'azienda sfruttava i suoi lavoratori con una bassa retribuzione.

会社は従業員を低賃金で不当に利用した。

In generale, i giapponesi sono dei lavoratori molto diligenti.

一般に日本人は勤勉だ。

Regolamentano le forti corporazioni, o alzano i salari dei lavoratori.

労働者賃金を上げたりといった 経済政策を施行することもできますし

Dopo che un'esplosione fece crollare una galleria, uccidendo molti lavoratori.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

- 日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
- 私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。

La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.

会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。

- I lavoratori del settore dei trasporti hanno organizzato uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.
- I lavoratori del settore dei trasporti organizzarono uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.

交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。

I colloqui tra i lavoratori e la direzione sono finiti in un nulla di fatto.

労使間の話し合いはうやむやに終わった。

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

何百万人という労働者が職を失った。

- La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus degli operai verranno ridotti.
- La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus dei lavoratori verranno ridotti.

生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。