Translation of "Scherzando" in Japanese

- Stai scherzando!
- Tu stai scherzando!
- Sta scherzando!
- Lei sta scherzando!
- State scherzando!
- Voi state scherzando!

嘘だろ？

- Stai scherzando?
- State scherzando?
- Sta scherzando?

- 冗談でしょ！？
- 人をからかわないで。

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

冗談だよ。

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

ほんの冗談です。

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

私が冗談を言っていると思っているのですか。

- Naturalmente sto scherzando!
- Naturalmente io sto scherzando!

嘘に決まってるじゃん！

State scherzando?

人をからかわないで。

Non stai scherzando!?

嘘だろ？

Stai sicuramente scherzando!

- 冗談をいっているのでしょう。
- ご冗談でしょう！

Tom sta scherzando.

トムは冗談を言っている。

Sto solo scherzando.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。
- 冗談ですよ。
- 冗談を言ってるだけです。

Tom sta scherzando?

トムは冗談を言ってるの？

- Non pensare che io stia scherzando.
- Non pensate che io stia scherzando.
- Non pensi che io stia scherzando.

冗談だと思われては困る。

- Pensavo che Tom stesse scherzando.
- Io pensavo che Tom stesse scherzando.

トムは冗談を言っているのだと思いました。

Tom non stava scherzando.

トムは冗談を言っていなかった。

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

彼はいつも冗談を言ってばかりいる。

Non credere che stia scherzando.

冗談だと思われては困る。

Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.

まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。

Non sto scherzando riguardo a questo.

これは冗談じゃないよ。