Translation of "Sadako" in Japanese

- Sadako voleva dimenticarlo.
- Sadako voleva dimenticarla.

禎子それを忘れてしまいたかった。

Sadako voleva dimenticare tutto ciò.

禎子それを忘れてしまいたかった。

- Sadako Sasaki morì il 25 ottobre 1955.
- Sadako Sasaki è morta il 25 ottobre 1955.

佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。

Sadako fece in tempo a piegare 644 grù.

禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.

禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。

Sadako guardò la gru di carta dorata che la sua migliore amica Chizuko aveva fatto per lei.

禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。

Sul punto più alto della statua si trova Sadako con una grù d'oro sollevata sopra la testa.

記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。

- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。