Translation of "Possa" in English

- Sei preoccupato che possa succedere?
- Sei preoccupata che possa succedere?
- È preoccupato che possa succedere?
- È preoccupata che possa succedere?
- Siete preoccupati che possa succedere?
- Siete preoccupate che possa succedere?
- Sei preoccupato che possa capitare?
- Sei preoccupata che possa capitare?
- È preoccupato che possa capitare?
- È preoccupata che possa capitare?
- Siete preoccupati che possa capitare?
- Siete preoccupate che possa capitare?

- Are you worried that that might happen?
- Are you worried that might happen?

- Speriamo che possa andarci.
- Noi speriamo che possa andarci.
- Speriamo che lui possa andarci.
- Noi speriamo che lui possa andarci.

We hope that he can go there.

- Conosci qualcuno che possa aiutare?
- Tu conosci qualcuno che possa aiutare?
- Conosce qualcuno che possa aiutare?
- Lei conosce qualcuno che possa aiutare?
- Conoscete qualcuno che possa aiutare?
- Voi conoscete qualcuno che possa aiutare?

Do you know someone who can help?

- Penso che Tom possa aiutarti.
- Penso che Tom possa aiutarvi.
- Penso che Tom possa aiutarla.

- I think Tom can help you.
- I think that Tom can help you.

- Possa tu vincere!
- Possa lei vincere!
- Possiate voi vincere!

May you win!

- Possa tu morire!
- Possa lei morire!
- Possiate voi morire!

May you die!

- Hai un amico che possa aiutarti?
- Tu hai un amico che possa aiutarti?
- Avete un amico che possa aiutarvi?
- Voi avete un amico che possa aiutarvi?
- Ha un amico che possa aiutarla?
- Lei ha un amico che possa aiutarla?
- Hai un'amica che possa aiutarti?
- Tu hai un'amica che possa aiutarti?
- Ha un'amica che possa aiutarla?
- Lei ha un'amica che possa aiutarla?
- Avete un'amica che possa aiutarvi?
- Voi avete un'amica che possa aiutarvi?

Do you have a friend that can help you?

- Penso che Tom possa aiutarti.
- Penso che Tom possa aiutarvi.

- I think Tom can help you.
- I think that Tom can help you.

- Pensi che la situazione possa migliorare?
- Tu pensi che la situazione possa migliorare?
- Pensa che la situazione possa migliorare?
- Lei pensa che la situazione possa migliorare?
- Pensate che la situazione possa migliorare?
- Voi pensate che la situazione possa migliorare?

- Do you think the situation can improve?
- Do you think the situation will improve?

- Dove pensi che possa trovare Tom?
- Dove pensa che possa trovare Tom?
- Dove pensate che possa trovare Tom?

Where do you think I can find Tom?

- Possa Dio indicarti la retta via.
- Possa Dio indicarvi la retta via.
- Possa Dio indicarle la retta via.

May God lead you to the right way.

- "Possa Dio essere con te." "Amen."
- "Possa Dio essere con voi." "Amen."
- "Possa Dio essere con lei." "Amen."

"May God be with you." "Amen."

- Temo che possa piovere domani.
- Io temo che possa piovere domani.

I'm afraid it may rain tomorrow.

- Temo che non possa venire.
- Temo che lui non possa venire.

I'm afraid he cannot come.

- Peccato che non possa venire!
- Peccato che lui non possa venire!

It is a pity that he can't come.

- Conosci qualcuno che possa aiutare?
- Tu conosci qualcuno che possa aiutare?

Do you know someone who can help?

- Possa tu avere felicità.
- Possiate avere felicità.
- Possa lei avere felicità.

May you have happiness.

- Credo che Tom possa vincere.
- Io credo che Tom possa vincere.

I believe Tom can win.

- Penso che Tom possa vincere.
- Io penso che Tom possa vincere.

- I think Tom may win.
- I think Tom can win.
- I think that Tom may win.
- I think that Tom can win.

- Penso che Tom possa piangere.
- Io penso che Tom possa piangere.

- I think Tom may cry.
- I think that Tom may cry.

- Penso che Tom possa cambiare idea.
- Penso che Tom possa ripensarci.

- I think that Tom might change his mind.
- I think Tom might change his mind.

Credo possa essere questa:

Well, I think it may be this:

Possa riposare in pace!

May he rest in peace!

Credo che possa accadere.

- I think it could happen.
- I think it might happen.

Possa il Signore ricompensarti.

May God reward you.

Possa l'uomo migliore vincere.

May the best man win.

Possa Tom essere libro.

May Tom be free.

Possa il Signore ricompensarvi.

May God reward you.

- Hai ancora paura che possa succedere qualcosa?
- Tu hai ancora paura che possa succedere qualcosa?
- Ha ancora paura che possa succedere qualcosa?
- Lei ha ancora paura che possa succedere qualcosa?
- Avete ancora paura che possa succedere qualcosa?
- Voi avete ancora paura che possa succedere qualcosa?
- Hai ancora paura che possa capitare qualcosa?
- Tu hai ancora paura che possa capitare qualcosa?
- Ha ancora paura che possa capitare qualcosa?
- Lei ha ancora paura che possa capitare qualcosa?
- Avete ancora paura che possa capitare qualcosa?
- Voi avete ancora paura che possa capitare qualcosa?

Are you still afraid something might happen?

- Possa tu essere felice.
- Possa lei essere felice.
- Possiate voi essere felici.

- May you be happy!
- May you be happy.

- Dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.
- Noi dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.
- Dobbiamo trovare qualcuno che ci possa aiutare.

We need to find somebody who can help us.

- Non c'è altro che io possa insegnarti.
- Non c'è altro che io possa insegnarvi.
- Non c'è altro che io possa insegnarle.

- There's nothing more I can teach you.
- I can't teach you anything else.

- Mi chiedo chi ci possa aiutare.
- Io mi chiedo chi ci possa aiutare.

I wonder who can help us.

- Penso che Tom possa volerlo fare.
- Io penso che Tom possa volerlo fare.

- I think Tom might want to do that.
- I think Tom may want to do that.
- I think that Tom may want to do that.

- Non sono sicuro che chiunque possa aiutare.
- Io non sono sicuro che chiunque possa aiutare.
- Non sono sicura che chiunque possa aiutare.
- Io non sono sicura che chiunque possa aiutare.

- I'm not sure anyone can help.
- I'm not sure that anyone can help.

Permette che si possa smontare.

allows it to be disassembled.

possa diventare un po' noiosa.

can be a little bit boring.

Penso che Tom possa aiutarmi.

I think Tom can help.

Penso che Tom possa aiutarci.

- I think Tom can help us.
- I think that Tom can help us.

Penso che Tom possa aiutare.

- I think Tom can help.
- I think that Tom can help.

Possa Toki Pona rimanere semplice!

May Toki Pona remain simple!

Penso che questo possa interessarvi.

I think this might interest you.

Non credo che possa farlo.

I don't think he can do that.

Temo che possa piovere domani.

I'm afraid it may rain tomorrow.

Penso che questo possa interessarti.

I think this might interest you.

Spero che Tom possa aiutarmi.

I hope Tom can help me.

Pensate che Tom possa farlo?

- Do you think Tom can do that?
- Do you think Tom can do it?

Pensi che Tom possa farlo?

- Do you think Tom can do that?
- Do you think Tom can do it?

Penso che si possa fare.

- I think it can be done.
- I think that it can be done.

Sembra che Tom possa vincere.

It looks like Tom may win.

Penso che Tom possa vincere.

- I think Tom may win.
- I think Tom can win.

- Metti il posacenere dove lo si possa vedere.
- Metta il posacenere dove lo si possa vedere.
- Mettete il posacenere dove lo si possa vedere.
- Metti il portacenere dove lo si possa vedere.
- Metta il portacenere dove lo si possa vedere.
- Mettete il portacenere dove lo si possa vedere.

Put the ashtray within eyes reach.

- Non c'è niente che io possa fare.
- Non c'è nulla che io possa fare.

There's nothing I can do.

- Tu pensi vermente che io possa aiutarti
- Voi pensate veramente che io possa aiutarvi?

Do you really think I can help you?

- Possa la tua anima riposare in pace.
- Possa la sua anima riposare in pace.

May your soul rest in peace.

- Possa Dio proteggerti da coloro che ti odiano!
- Possa Dio proteggervi da coloro che vi odiano!
- Possa Dio proteggerla da coloro che la odiano!

May God protect you from those who hate you!

- Possa tu vivere a lungo!
- Possiate voi vivere a lungo!
- Possa lei vivere a lungo!

May you live long!

- Possa tu essere sempre felice!
- Possa lei essere sempre felice!
- Possiate voi essere sempre felici!

May you always be happy!

- Pensiamo che Tom possa essere nei guai.
- Noi pensiamo che Tom possa essere nei guai.

We think Tom may be in trouble.

- Mi chiedo dove possa essere andato Tom.
- Io mi chiedo dove possa essere andato Tom.

- I wonder where Tom could've gone.
- I wonder where Tom could have gone.

- Credo che tu possa aiutarci.
- Credo che lei possa aiutarci.
- Credo che voi possiate aiutarci.

- I believe you can help us.
- I think you can help us.

Cosicché non si possa neppure sapere

so that there's no ability even to trace

Un posto che possa chiamare mio.

A place for me to call my own.

Non c'è niente ch'io possa fare.

That's not something I can do.

Spero che Tom possa risolvere questo.

I hope Tom can sort this out.

Sembra che Tom possa essere interessato.

Tom looks like he might be interested.

Non c'è nient'altro ch'io possa dirvi.

There's nothing more I can tell you.

Possa la regina vivere a lungo!

May the queen live long!

Penso che tu lo possa dimostrare.

I think you can prove it.

Non penso che tu possa cambiarlo.

I don't think you can change it.

Spero che questo possa aiutare qualcuno.

- I hope this can help someone.
- I hope that this can help someone.
- I hope that this can help somebody.
- I hope this can help somebody.

Sono preoccupato che Tom possa perdersi.

I'm worried that Tom might get lost.

Non capisco come Tom possa piacervi.

I don't understand why you like Tom.

Non capisco come Tom possa piacerti.

I don't understand why you like Tom.

Non penso che lui possa farlo.

I don't believe he can do it.

Non penso che lei possa farlo.

I don't believe she can do it.

Non penso che tu possa farlo.

I don't believe you can do it.

Tom pensa che Mary possa vincere.

- Tom thinks that Mary may win.
- Tom thinks Mary may win.

Che peccato che non possa accompagnarti.

I'm sorry I cannot go with you.

Penso che Tom non possa farlo.

I think Tom can't do that.

Hai un amico che possa aiutarti?

Do you have a friend that can help you?

Penso che Tom mi possa aiutare.

- I think Tom could help me.
- I think that Tom could help me.

- Sei sicuro che ci si possa fidare di loro?
- Sei sicura che ci si possa fidare di loro?
- È sicuro che ci si possa fidare di loro?
- È sicura che ci si possa fidare di loro?
- Siete sicuri che ci si possa fidare di loro?
- Siete sicure che ci si possa fidare di loro?

Are you sure you can trust them?

- Tom è preparato per qualunque cosa possa capitare.
- Tom è preparato per qualsiasi cosa possa capitare.

Tom is prepared for whatever may happen.

- Guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.
- Lui guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.

He earns more money than he can spend.

- Penso che possa essere successo qualcosa a Tom.
- Io penso che possa essere successo qualcosa a Tom.

I think something may have happened to Tom.

- Spero che questo problema possa essere risolto presto.
- Io spero che questo problema possa essere risolto presto.

I hope this problem can be solved soon.

- Mi dispiace che tu non possa venire stasera.
- Mi dispiace che tu non possa venire questa sera.

- I'm sorry that you can't come this evening.
- I'm sorry you can't come this evening.

Nella routine quotidiana possa portare grandi conseguenze.

in some way different than usual, may lead to something great.

Con l'idea che non possa farci nulla.

with something that has nothing to do with him.

E possa concentrarsi esclusivamente su quanto sente.

and he can focus more on what he's listening to.

Che tu possa fare un pronto recupero!

I wish you a quick recovery.

C'è qualcuno fra voi che possa telefonargli?

Is there someone among you that can call him?

Questo non significa che io possa restare.

That doesn't mean I can stay.

Spero che possa venire! Mi piacerebbe vederlo.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.