Translation of "Rendono" in Japanese

- I computer rendono la gente stupida.
- I computer rendono le persone stupide.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

Tutto lavoro e niente svago rendono Jack un ragazzo noioso.

- 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
- よく学び、よく遊べ。

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

‎目が皮膚と毛で覆われ ‎全く見えない状態だ

Molte persone non si rendono conto che gli antibiotici sono inefficaci contro i virus.

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。