Translation of "Raccontò" in Japanese

Mi raccontò una lunga storia.

彼は私に長い物語を話してくれた。

- Ci ha raccontato molte lezioni.
- Lui ci ha raccontato molte lezioni.
- Ci raccontò molte lezioni.
- Lui ci raccontò molte lezioni.

彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。

Alvin mi raccontò di alcune cose che avevano testato,

彼らが試したことや 興味深い発見について

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

- 彼はこっけいな話をした。
- 彼は面白い話をした。

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

彼女は私に面白い話をした。

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

彼女は私たちにおもしろい話をした。

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

彼は私におもしろい話をしてくれた。

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

- 彼は私に悲しい物語を話してくれた。
- 彼は私に哀しい物語を聞かせた。

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lei raccontò la sua storia in lacrime.

- 彼女は涙まじりに話した。
- 彼女は涙ながらに話した。

- Ha raccontato a suo fratello la storia.
- Lui ha raccontato a suo fratello la storia.
- Raccontò a suo fratello la storia.
- Lui raccontò a suo fratello la storia.

彼はその話を弟にした。

- L'anziano mi ha raccontato una strana storia.
- L'anziano mi raccontò una strana storia.

その老人は私に奇妙な話をしてくれた。

- Ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.
- Lui ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.
- Ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.
- Lui ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.
- Raccontò ai suoi amici il suo segreto.
- Lui raccontò ai suoi amici il suo segreto.
- Raccontò alle sue amiche il suo segreto.
- Lui raccontò alle sue amiche il suo segreto.

彼は友達に自分の秘密を話したんだ。

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

- Mia madre ci ha raccontato una storia interessante.
- Mia madre ci raccontò una storia interessante.

母さんが面白い話をしてくれたの。

- Era una storia emozionante e l'ha raccontata bene.
- Era una storia emozionante e la raccontò bene.

それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。

- Mia nonna mi ha raccontato la storia di Cenerentola.
- Mia nonna mi raccontò la storia di Cenerentola.

祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

- 彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。
- 彼は私たちにおもしろい話をした。

- Mio padre mi ha raccontato le sue esperienze durante la guerra.
- Mio padre mi raccontò le sue esperienze durante la guerra.

父が戦争の体験談を語ってくれた。

- Mio zio mi ha raccontato la storia sotto forma di barzelletta.
- Mio zio mi raccontò la storia sotto forma di barzelletta.

叔父は冗談のつもりでその話を私にした。

- Kenji ha raccontato ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji raccontò ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji ha raccontato alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji raccontò alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.

健二は友達にインド旅行の話をした。