Translation of "Divertente" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Divertente" in a sentence and their russian translations:

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

- Это будет весело.
- Это будет забавно.

- È stato divertente.
- Era divertente.
- È stata divertente.

Было весело.

- È stato divertente?
- È stata divertente?
- Era divertente?

- Это было весело?
- Это было забавно?
- Весело было?

- È stato divertente.
- Era divertente.

Это было весело.

- Non è divertente.
- Non è divertente!
- Questo non è divertente!

- Это не смешно!
- Не смешно!

- L'hai trovato divertente?
- L'ha trovato divertente?
- Lo avete trovato divertente?

Ты посчитал это забавным?

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- È stato divertente.
- È stata divertente.

- Было весело.
- Было забавно.
- Это было весело.
- Это было забавно.

- Ballare è divertente.
- Danzare è divertente.

Танцевать - весело.

- L'ho trovato divertente.
- L'ho trovata divertente.

Мне показалось это забавным.

- È davvero divertente.
- È veramente divertente.

Это правда смешно.

- È stato molto divertente.
- È stata molto divertente.
- Era molto divertente.

Это было очень смешно.

- È stato divertente, vero?
- È stata divertente, vero?
- Era divertente, vero?

- Это было весело, правда?
- Это было весело, не правда ли?

- Era davvero divertente.
- È stato davvero divertente.
- È stata davvero divertente.

Это было действительно весело.

- Non l'ha trovato divertente.
- Non l'ha trovata divertente.
- Non lo trovò divertente.
- Non la trovò divertente.

Ему это смешным не показалось.

- Pensi che sia divertente?
- Tu pensi che sia divertente?
- Pensa che sia divertente?
- Lei pensa che sia divertente?
- Pensate che sia divertente?
- Voi pensate che sia divertente?

- Думаешь, это смешно?
- Вы думаете, это смешно?
- По-твоему, это смешно?
- По-вашему, это смешно?

- Non è neanche divertente.
- Non è nemmeno divertente.
- Non è neppure divertente.

Это даже не смешно.

- Pensi che fosse divertente?
- Pensa che fosse divertente?
- Pensate che fosse divertente?

Думаешь, это было смешно?

- Non è neanche divertente!
- Non è neppure divertente!
- Non è nemmeno divertente!

Это даже не смешно!

- Tom era divertente.
- Tom è stato divertente.

Том был забавным.

- Penso sia divertente.
- Penso che sia divertente.

- Думаю, это весело.
- Я нахожу это забавным.
- Думаю, это забавно.
- По-моему, забавно.
- По-моему, это смешно.

- Non era divertente.
- Non è stato divertente.

Было не смешно.

Sarebbe divertente.

- Это было бы здорово.
- Это было бы весело.
- Это было бы забавно.

È divertente.

- Забавно.
- Это весело.

Divertente, vero?

Забавно, не правда ли?

Sembra divertente!

Мне это кажется интересным!

Sembra divertente.

- Похоже, будет весело.
- Выглядит занимательно.

Sei divertente!

- Ты смешной!
- Ты забавный!

- Divertente!
- Divertenti!

Забавно!

- Questo non è divertente.
- Questa non è divertente.

Это не смешно.

- Era una battuta divertente.
- Era una barzelletta divertente.

Это была смешная шутка.

- È stato piuttosto divertente.
- È stata piuttosto divertente.

Это было довольно забавно.

- Tom non l'ha trovato divertente.
- Tom non lo trovò divertente.
- Tom non l'ha trovata divertente.
- Tom non la trovò divertente.

Том не счёл это смешным.

- Pensi che Tom sia divertente?
- Tu pensi che Tom sia divertente?
- Pensa che Tom sia divertente?
- Lei pensa che Tom sia divertente?
- Pensate che Tom sia divertente?
- Voi pensate che Tom sia divertente?

Ты думаешь, Том забавный?

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

Не смешно.

- Sei così divertente.
- Tu sei così divertente.
- È così divertente.
- Lei è così divertente.
- Siete così divertenti.
- Voi siete così divertenti.

- Ты такой забавный.
- Ты такая забавная.
- Вы такой забавный.
- Вы такая забавная.
- Вы такие забавные.
- Ты такой смешной.
- Ты такая смешная.
- Вы такой смешной.
- Вы такая смешная.
- Вы такие смешные.
- Ты тут такая смешная.

- Vuoi sentire qualcosa di divertente?
- Vuole sentire qualcosa di divertente?
- Volete sentire qualcosa di divertente?

Хочешь услышать кое-что смешное?

- Ha un nome divertente.
- Lui ha un nome divertente.

- У него смешное имя.
- У него забавное имя.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

Он рассказал забавную историю.

- Pensa di essere divertente?
- Lei pensa di essere divertente?

Она считает себя смешной?

- Non trovo questo divertente.
- Io non trovo questo divertente.

Я не нахожу это забавным.

- Era un film divertente.
- È stato un film divertente.

Это был смешной фильм.

- Non era così divertente.
- Non è stato così divertente.

Это было не так уж смешно.

- Pensa di essere divertente?
- Lui pensa di essere divertente?

Он думает, что он смешной?

- Stava cercando di essere divertente.
- Lui stava cercando di essere divertente.
- Stava provando ad essere divertente.
- Lui stava provando ad essere divertente.

- Он пытался быть смешным.
- Он старался быть смешным.

- Era divertente giocare nel parco.
- Era divertente suonare nel parco.
- È stato divertente giocare nel parco.
- È stato divertente suonare nel parco.

Было весело играть в парке.

- Sono sicuro che sarà divertente.
- Io sono sicuro che sarà divertente.
- Sono sicura che sarà divertente.
- Io sono sicura che sarà divertente.

Уверен, что будет весело.

- È molto divertente guidare una macchina.
- È molto divertente guidare un'auto.
- È molto divertente guidare un'automobile.
- Guidare la macchina è molto divertente.

- Водить машину — это здорово.
- Водить машину очень весело.

Non è divertente.

Это не смешно.

Pescare è divertente.

Рыбалка — это весело.

Era piuttosto divertente.

Было довольно весело.

Tom è divertente.

Том забавный.

È divertente viaggiare.

- Это весело - путешествовать.
- Путешествовать весело.

È molto divertente.

Это очень забавно.

Potrebbe essere divertente.

Это могло бы быть весело.

Che uomo divertente!

Какой забавный человек!

Lo trovi divertente?

Ты находишь это смешным?

È piuttosto divertente.

- Это довольно смешно.
- Это довольно забавно.

Questo è divertente.

Это забавно.

Sembra molto divertente.

Выглядит очень смешно.

Questo sarà divertente.

Это будет весело.

Non è divertente!

- Это не смешно.
- Это не смешно!
- Не смешно!

È quasi divertente.

Это почти смешно.

Un gioco divertente.

Забавная игра.

Mi sembrava divertente.

Мне казалось смешным.

Sei così divertente.

Ты такой весёлый.

Trovo questo divertente.

Мне это кажется забавным.

Che storia divertente!

Какая забавная история!

- Smettila. Non è più divertente.
- Smettetela. Non è più divertente.
- La smetta. Non è più divertente.

Хватит. Это уже не смешно.

- È stato molto divertente. Rifallo!
- È stato molto divertente. Rifatelo!
- È stato molto divertente. Lo rifaccia!

Это было очень забавно. Повтори ещё раз!

- È molto divertente guidare una macchina.
- È molto divertente guidare un'auto.
- È molto divertente guidare un'automobile.

- Водить машину — это здорово.
- Водить машину очень весело.

- Rimanere a casa non è divertente.
- Restare a casa non è divertente.
- Stare a casa non è divertente.
- Stare in casa non è divertente.
- Restare in casa non è divertente.
- Rimanere in casa non è divertente.

Дома сидеть не весело.

- Questa barzelletta non è divertente.
- Questa battuta non è divertente.

Эта шутка не смешная.

- È divertente guardare la TV.
- È divertente guardare la televisione.

Смотреть телевизор весело.

- Non è per niente divertente.
- Non è per nulla divertente.

Это совсем не смешно.

- Questo non è più divertente.
- Questa non è più divertente.

Это уже не смешно.

- È stata una nottata divertente.
- È stata una serata divertente.

Это была весёлая ночка.

- È divertente parlare in francese.
- Parlare in francese è divertente.