Translation of "Divertente" in Finnish

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

Tästä tulee hauskaa.

- È stato divertente?
- È stata divertente?
- Era divertente?

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

- È stato divertente.
- Era divertente.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

Olet hauska.

- È stato molto divertente.
- È stata molto divertente.
- Era molto divertente.

Se oli todella hauskaa.

- Non è neanche divertente.
- Non è nemmeno divertente.
- Non è neppure divertente.

Tuo ei ole edes hauskaa.

- Tom era divertente.
- Tom è stato divertente.

Tom oli huvittava.

- Tom era divertente?
- Tom è stato divertente?

Oliko Tom hauska?

Sembra divertente.

- Tuo kuulostaa hauskalta.
- Kuulostaa hauskalta.

Sarebbe divertente.

- Se olisi hauskaa.
- Se olisi hupaisaa.

È divertente.

Tuo on hauskaa.

Sembra divertente!

- Vaikuttaa mielenkiintoiselta!
- Näyttää mielenkiintoiselta!

- Divertente!
- Divertenti!

- Hassua!
- Hassu!

- Questo non è divertente.
- Questa non è divertente.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- È stato piuttosto divertente.
- È stata piuttosto divertente.

Se oli aika hauskaa.

- Non era divertente.
- Non eri divertente.
- Non eravate divertenti.

Et ollut hauska.

- Non trovo questo divertente.
- Io non trovo questo divertente.

Minusta tämä ei ole hauskaa.

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

- Tomin mielestä se oli hauska.
- Tomin mielestä se oli hauskaa.

- È divertente e affascinante.
- Lui è divertente e affascinante.

Hän on hauska ja lumoava.

- Il viaggio è stato davvero divertente.
- Il viaggio è stato veramente divertente.
- Il viaggio fu davvero divertente.
- Il viaggio fu veramente divertente.

- Matka oli todella hauska.
- Reissu oli tosi hauska.

- È molto divertente guidare una macchina.
- È molto divertente guidare un'auto.
- È molto divertente guidare un'automobile.
- Guidare la macchina è molto divertente.

Auton ajaminen on todella hauskaa.

Non è divertente.

Tuo ei ole hauskaa.

Potrebbe essere divertente.

Se saattaa olla hauskaa.

Pescare è divertente.

Kalastaminen on kivaa.

Tom è divertente.

- Tomi on hassu.
- Tomi on hauska.

È molto divertente.

Se on todella hauskaa.

Tom è divertente?

Onko Tomi hauska?

Questo sarà divertente.

Tästä tulee hauskaa.

È divertente farlo?

Onko tuon tekeminen hauskaa?

Che storia divertente!

- Hauska juttu!
- Mielenkiintoinen tarina!

- È stato molto divertente. Rifallo!
- È stato molto divertente. Rifatelo!
- È stato molto divertente. Lo rifaccia!

- Tuo oli oikein hauskaa. Tee se taas.
- Se oli tosi hassua! Tee se uudestaan!

- È molto divertente guidare una macchina.
- È molto divertente guidare un'auto.
- È molto divertente guidare un'automobile.

Auton ajaminen on todella hauskaa.

- Rimanere a casa non è divertente.
- Restare a casa non è divertente.
- Stare a casa non è divertente.
- Stare in casa non è divertente.
- Restare in casa non è divertente.
- Rimanere in casa non è divertente.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

- Quella barzelletta non era divertente.
- Quella battuta non era divertente.

Tuo vitsi ei ollut hauska.

- Questa è una frase divertente.
- Questa è una sentenza divertente.

Tämä on hassu lause.

- Penso che Tom sia divertente.
- Io penso che Tom sia divertente.

Minusta Tom on hauska.

Tom non è divertente.

Tom ei ole mitenkään hauska.

Facciamo qualcosa di divertente.

Tehdään jotain hauskaa.

La vita è divertente.

Elämä on hauskaa.

È una storia divertente.

Se on hauska tarina.

Avanti, Tom. Sarà divertente.

Älä viitsi, Tom. Siitä tulee hauskaa.

Questa situazione è divertente.

Tämä tilanne on huvittava.

Lo spettacolo era divertente.

Esitys oli hauska.

- Sono annoiato. Facciamo qualcosa di divertente.
- Sono annoiata. Facciamo qualcosa di divertente.

Minulla on tylsää. Tehdään jotain hauskaa.

- Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.
- Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

- Tom ci ha raccontato qualche storia divertente.
- Tom ci raccontò qualche storia divertente.

Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.

Guardare la televisione è divertente.

Television katselu on hauskaa.

È divertente giocare a baseball.

On hauskaa pelata baseballia.

Cosa c'è di così divertente?

- Mikä on niin kivaa?
- Mikä niin paljon huvittaa?

Questo non mi sembra divertente.

Se ei ole minusta hauskaa.

Questo non è più divertente.

- Tämä ei ole enää hauskaa.
- Tämä ei ole enää kivaa.

Il basket è molto divertente.

Koripallo on todella hauskaa.

Giocare a baseball è divertente.

On hauskaa pelata baseballia.

È molto divertente giocare fuori.

On kovin hauskaa leikkiä ulkona.

È divertente uscire con lui.

Hänen kanssaan on hauska viettää aikaa.

Questo non è divertente, Tom?

Eikö tämä olekin hauskaa, Tom?

Parlare in francese è divertente.

Ranskan puhuminen on hauskaa.

Giocare a tennis è divertente.

- Tenniksen pelaaminen on hauskaa.
- Tenniksen pelaaminen on kivaa.

Tom è stato molto divertente.

Tom oli todella hauska.

- Non penso che quel gioco sia molto divertente.
- Io non penso che quel gioco sia molto divertente.
- Non penso che quella partita sia molto divertente.
- Io non penso che quella partita sia molto divertente.

Minusta tuo peli ei ole kovin hauska.

Ed ecco cosa accade di divertente.

On huvittavaa, että

La vita è una cosa divertente.

Elämä on hassu juttu.

Andare in bici è molto divertente.

Pyöräily on tosi hauskaa.

La vita non è tutta divertente.

Elämä ei ole pelkkää hauskanpitoa.

Parlare in francese è molto divertente.

Ranskan puhuminen on todella hauskaa.

Studiare il francese è molto divertente.

Ranskan opiskelu on todella hauskaa.

Non sarebbe divertente visitare Boston assieme?

Eikö olisikin hauska käydä Bostonissa yhdessä?

- Tom è divertente.
- Tom è spiritoso.

Tomi on huumorimiehiä.

Tom non pensava che fosse divertente.

Tomin mielestä se ei ollut hauskaa.

Hanno portato una motocross. Sarà un'avventura divertente.

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

Tom ha un modo di ridere divertente.

Tomilla on hassu tapa nauraa.

Guardare gli uccelli selvatici è molto divertente.

Villilintujen katselu on suurta hupia.

- Parlare in francese non è facile, ma è divertente.
- Parlare in francese non è facile, però è divertente.

Ranskan puhuminen ei ole helppoa, mutta se on hauskaa.

- La festa di Trang fu divertente come un funerale.
- La festa di Trang era divertente come una veglia funebre.

Trangin juhlissa oli yhtä hauskaa kuin vainajan valvojaisissa.

"La matematica è divertente." "No, non lo è."

”Matikka on hauskaa.” ”Eikä ole.”

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Tom ha un modo divertente di dire le cose.

Tomilla on hauska tapa sanoa asioita.

Quando ti sposti in gallerie come queste, perderti non è divertente.

Tällaisissa tunneleissa eksyminen on huono juttu.

La festa era più divertente di quanto mi aspettassi che fosse.

Juhlissa oli hauskempaa kuin oletin.

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

Hypätään seikkailun alkuun - hauskalla testipäätöksellä.

- Il punto è che non fa ridere.
- Il punto è che non è divertente.

Näkökohta ei ole hauska.

- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.

Tämä merkitsee hauskaa ja rentoa työilmapiiriä, jossa tiimin suorituksia arvostetaan kovasti, viestintä on todella tärkeää ja perinteiset kolmen tunnin kokoukset on korvattu epämuodollisilla juttutuokioilla kahvijonossa.

- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per favore, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.