Translation of "Quell'errore" in Japanese

Quando rimedio a quell'errore:

もし間違いをこう直したら

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

- 君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
- 君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
- あのミスを彼がわざとやったと思ってるの？

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。

La domanda è chi ha commesso quell'errore.

問題は誰がその失敗をしたかという事である。