Translation of "Commesso" in English

- Che crimine hai commesso?
- Che crimine ha commesso?
- Che crimine avete commesso?

What crime did you commit?

- Ha commesso un crimine.
- Lei ha commesso un crimine.

She committed a crime.

- Un crimine è stato commesso.
- È stato commesso un crimine.

A crime has been committed.

- Tom ha commesso un crimine.
- Tom ha commesso un reato.

Tom has committed a crime.

- Non hai commesso un reato grave.
- Tu non hai commesso un reato grave.
- Non ha commesso un reato grave.
- Lei non ha commesso un reato grave.
- Non avete commesso un reato grave.
- Voi non avete commesso un reato grave.

You didn't commit a serious crime.

- Non ha commesso un reato grave.
- Lei non ha commesso un reato grave.
- Non avete commesso un reato grave.
- Voi non avete commesso un reato grave.

You didn't commit a serious crime.

Che crimine hanno commesso?

What crime did they commit?

Che crimine ho commesso?

What crime have I committed?

Ha commesso un crimine.

She committed a crime.

Quali crimini avete commesso?

What crimes have you committed?

Abbiamo commesso troppi errori.

We made too many mistakes.

Hai commesso qualche errore?

Did you make any mistakes?

Avete commesso qualche errore?

Did you make any mistakes?

Ha commesso cinque omicidi.

He committed five murders.

- Ha confessato di aver commesso il crimine.
- Lui ha confessato di aver commesso il crimine.
- Confessò di aver commesso il crimine.
- Lui confessò di aver commesso il crimine.

- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.

- Ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Lui ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Ammise di aver commesso il crimine.
- Lui ammise di aver commesso il crimine.

He admitted that he had committed the crime.

Chi ha commesso questo omicidio?

Who committed this murder?

Ho commesso un errore terribile.

I've made a terrible mistake.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Mi accusò di aver commesso un errore.
- Lei mi accusò di aver commesso un errore.

She accused me of making a mistake.

- Ha fatto molti errori.
- Hai fatto molti errori.
- Avete fatto molti errori.
- Hai commesso molti errori.
- Ha commesso molti errori.
- Avete commesso molti errori.

- You've made many mistakes.
- You've made a lot of mistakes.

- Perché hai fatto quell'errore?
- Perché ha fatto quell'errore?
- Perché avete fatto quell'errore?
- Perché hai commesso quell'errore?
- Perché ha commesso quell'errore?
- Perché avete commesso quell'errore?

Why did you make that mistake?

Bill non ha commesso il crimine.

Bill did not commit the crime.

Riconobbe di aver commesso un errore.

She acknowledged having made a mistake.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

He committed many sins in his youth.

Posso avere commesso un grande errore.

I may have made a big mistake.

Avete commesso un errore ad invitarlo.

You made a mistake when you invited him.

Hai commesso un errore ad invitarlo.

You made a mistake when you invited him.

Qualcuno deve aver commesso un errore.

Somebody must've made a mistake.

- È un commesso.
- È un venditore.

He's a salesman.

- Hai fatto degli errori.
- Tu hai fatto degli errori.
- Ha fatto degli errori.
- Lei ha fatto degli errori.
- Avete fatto degli errori.
- Voi avete fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lei ha commesso degli errori.
- Hai commesso degli errori.
- Tu hai commesso degli errori.
- Voi avete commesso degli errori.
- Avete commesso degli errori.

You made mistakes.

- Ha commesso cinque omicidi.
- Lui ha commesso cinque omicidi.
- Commise cinque omicidi.
- Lui commise cinque omicidi.

He committed five murders.

- Chi potrebbe aver commesso un omicidio così orribile?
- Chi potrebbe avere commesso un omicidio così orribile?

Who could have committed such a horrible murder?

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

An error was made.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.

She accused me of making a mistake.

La domanda è chi ha commesso quell'errore.

The question is who made that mistake.

Penso che Tom abbia commesso un errore.

- I think Tom made a mistake.
- I think that Tom made a mistake.

Sapevo che Tom avrebbe commesso qualche sciocchezza.

I knew Tom would do something stupid.

Il commesso dei giocattoli era molto gentile.

The toy seller was very friendly.

- Sami ha commesso l'omicidio.
- Sami commise l'omicidio.

Sami committed the murder.

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

- Ha fatto degli errori.
- Lui ha fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lui ha commesso degli errori.

He made mistakes.

- Ha fatto degli errori.
- Lei ha fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lei ha commesso degli errori.

She made mistakes.

- È un commesso disonesto.
- Lui è un commesso disonesto.
- È un venditore disonesto.
- Lui è un venditore disonesto.

He's a dishonest salesperson.

- Ho fatto troppi errori.
- Io ho fatto troppi errori.
- Ho commesso troppi errori.
- Io ho commesso troppi errori.

I made too many errors.

- Ho fatto degli errori.
- Io ho fatto degli errori.
- Ho commesso degli errori.
- Io ho commesso degli errori.

- I've made mistakes.
- I've made many mistakes.
- I made several mistakes.

- Devi aver fatto un errore.
- Devi aver commesso un errore.
- Deve aver fatto un errore.
- Deve aver commesso un errore.
- Dovete aver fatto un errore.
- Dovete aver commesso un errore.

- You must have made a mistake.
- You must've made a mistake.

- Ho già fatto quell'errore.
- Ho già commesso quell'errore.

I've already made that mistake.

Tom ha ammesso di aver commesso il crimine.

- Tom admitted that he had committed the crime.
- Tom admitted he had committed the crime.

- Abbiamo fatto degli errori.
- Abbiamo commesso degli errori.

We made mistakes.

Gli ho detto che ho commesso un errore.

I told him I made a mistake.

Le ho detto che ho commesso un errore.

- I told you I made a mistake.
- I told her I made a mistake.

- Ho fatto molti errori.
- Ho commesso molti errori.

I made many mistakes.

Ho commesso lo stesso errore della scorsa volta.

I've made the same mistakes as I made last time.

Lui ha scoperto di aver commesso un errore.

He discovered that he had made a mistake.

Né Tom né Mary hanno commesso un errore.

Neither Tom nor Mary has made a mistake.

- Ha commesso un grave crimine.
- Lui ha commesso un grave crimine.
- Commise un grave crimine.
- Lui commise un grave crimine.

He committed a serious crime.

Si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

he stood up and announced that he had made a mistake

Ha commesso il suo peggior crimine su di me.

He committed his worst crime on me.

- Tom ha commesso molti reati.
- Tom commise molti reati.

Tom committed many crimes.

Ho commesso un errore e non so come riparare.

I made a mistake and I don't know how to fix it.

Tom pensa che Mary abbia commesso un grande errore.

- Tom thinks Mary made a big mistake.
- Tom thinks that Mary made a big mistake.

Ho detto a Tom di aver commesso un errore.

- I told Tom I'd made a mistake.
- I told Tom that I'd made a mistake.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.

- Ho fatto un errore deplorevole.
- Io ho fatto un errore deplorevole.
- Ho commesso un errore deplorevole.
- Io ho commesso un errore deplorevole.

I made a regrettable mistake.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

I may have made a mistake.

- Abbiamo fatto decisamente troppi errori.
- Noi abbiamo fatto decisamente troppi errori.
- Abbiamo commesso decisamente troppi errori.
- Noi abbiamo commesso decisamente troppi errori.

- We've made way too many errors.
- We made way too many mistakes.
- We've made far too many mistakes.
- We've made way too many mistakes.

- Ho fatto quello stesso errore.
- Io ho fatto quello stesso errore.
- Ho commesso quello stesso errore.
- Io ho commesso quello stesso errore.

I've made that same mistake.

- Ho fatto i miei errori.
- Io ho fatto i miei errori.
- Ho commesso i miei errori.
- Io ho commesso i miei errori.

I've made my mistakes.

- Tom non ha commesso il crimine.
- Tom non ha commesso il reato.
- Tom non commise il crimine.
- Tom non commise il reato.

Tom didn't commit the crime.

- Devono avere commesso un errore.
- Devono avere fatto un errore.

- They must have made a mistake.
- They must've made a mistake.

- Abbiamo fatto un errore stupido.
- Abbiamo commesso un errore stupido.

We've made a stupid mistake.

- Forse ho fatto un errore.
- Forse ho commesso un errore.

Perhaps I made a mistake.

- Ho fatto così tanti errori.
- Ho commesso così tanti errori.

I've made so many mistakes.

- Tom ha fatto degli errori.
- Tom ha commesso degli errori.

Tom made mistakes.

- Quanti errori ha fatto Tom?
- Quanti errori ha commesso Tom?

How many mistakes did Tom make?

- Probabilmente abbiamo fatto un errore.
- Probabilmente abbiamo commesso un errore.

We've likely made a mistake.

- Devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.

I must've made a mistake.

- Ho commesso una negligenza.
- Ho fatto un errore di distrazione.

I made a careless mistake.

L'uomo che ha commesso quel crimine era fuori di senno.

That man who committed that crime was out of his mind.

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

We made a huge mistake.

- Abbiamo fatto decisamente troppi errori.
- Abbiamo commesso decisamente troppi errori.

- We've made far too many mistakes.
- We've made way too many mistakes.

- Non ho mai commesso un errore.
- Non ho mai sbagliato.

I have never made a mistake.

- Realizza di aver fatto un errore.
- Realizza di avere fatto un errore.
- Realizza di aver commesso un errore.
- Realizza di avere commesso un errore.

He realizes he's made a mistake.

- Sanno che hanno fatto un errore.
- Sanno che hanno commesso un errore.
- Sanno di avere fatto un errore.
- Sanno di avere commesso un errore.

They know that they made a mistake.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.

I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.

Tom non ha commesso i delitti per i quali è accusato.

Tom didn't commit the crimes he's been accused of.

- Penso di aver fatto un errore.
- Io penso di aver fatto un errore.
- Penso di aver commesso un errore.
- Io penso di aver commesso un errore.

- I think I've made a mistake.
- I think I made a mistake.

- Ho fatto un errore di battitura.
- Io ho fatto un errore di battitura.
- Ho commesso un errore di battitura.
- Io ho commesso un errore di battitura.

I made a typing error.

- Mary aveva paura di aver appena commesso il peggiore errore della sua vita.
- Mary aveva paura di avere appena commesso il peggiore errore della sua vita.

Mary was afraid that she'd just made the worst mistake of her life.

- Perché hai commesso un errore del genere?
- Perché ha commesso un errore del genere?
- Perché avete commesso un errore del genere?
- Perché hai fatto un errore del genere?
- Perché ha fatto un errore del genere?
- Perché avete fatto un errore del genere?

Why did you make such a mistake?

- Hai fatto un grosso errore, amico.
- Hai commesso un grosso errore, amico.

You made a big mistake, buddy.

- Tom ha fatto diversi errori gravi.
- Tom ha commesso diversi errori gravi.

Tom has made several serious mistakes.