Translation of "Provenivano" in Japanese

Improvvisamente tesi l'orecchio al flebile rumore dei passi che provenivano da dietro di me.

ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。