Translation of "Potenziale" in Japanese

Ma molte hanno potenziale.

可能性を秘めているものが多くあります

Abbiamo il potenziale per poter volare.

私たちには飛ぶ能力があるのに

Un altro potenziale pasto si avvicina.

‎この獲物も ‎ワナにはまりそうだ

Il potenziale per il cambiamento c'è.

変化の可能性がここにあります

A scommettere sul potenziale di questa tecnologia

この技術の可能性に多大な投資をし

Rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

治療だけでなく 完治できるのです

Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.

人間は無限の潜在能力を持っている。

E se un potenziale cliente non accetta la tua tariffa,

潜在顧客が値段に ひるんだとしても

Per discutere il mio caso con il mio potenziale chirurgo

私の担当になるかもしれない 外科医と話しに行きました

Di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

経済システムの再生産性が 危うくなるということです

Non sapevo bene come preparare una potenziale scalata in free solo.

いったいどう準備したらいいのか 見当も付きませんでした