Translation of "Pasto" in Japanese

- Era un pasto delizioso.
- È stato un pasto delizioso.
- Fu un pasto delizioso.

ご馳走様でした。

- Ha divorato il suo pasto.
- Lui ha divorato il suo pasto.
- Divorò il suo pasto.
- Lui divorò il suo pasto.

彼は食事をがつがつ食べた。

- Ci ha servito un buon pasto.
- Lei ci ha servito un buon pasto.
- Ci servì un buon pasto.
- Lei ci servì un buon pasto.

彼女は私たちによい食事を出してくれた。

- Ha suonato il campanello durante il pasto.
- Suonò il campanello durante il pasto.
- Il campanello ha suonato durante il pasto.
- Il campanello suonò durante il pasto.

食事の最中に呼び鈴が鳴った。

Grazie per il pasto.

ご馳走様でした。

- Lavati i denti dopo ogni pasto.
- Lavatevi i denti dopo ogni pasto.
- Si lavi i denti dopo ogni pasto.

毎食後歯をみがきなさい。

- È rimasto in silenzio durante il pasto.
- Lui è rimasto in silenzio durante il pasto.
- Rimase in silenzio durante il pasto.
- Lui rimase in silenzio durante il pasto.

食事の間中彼は一言も言わなかった。

- Dopo il pasto ho chiesto il conto.
- Dopo il pasto chiesi il conto.

- 食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
- 食事が終わって、私は会計を求めた。

- Ha preparato un pasto delizioso per lui.
- Preparò un pasto delizioso per lui.

彼女は彼においしい料理を作ってやった。

Significa un bel pasto nutriente.

つまり 栄養満点だよ

Come uso i buoni pasto?

食券はどう使うのですか。

- Lavati le mani prima di ogni pasto.
- Lavatevi le mani prima di ogni pasto.
- Si lavi le mani prima di ogni pasto.

毎回食事の前に手を洗いなさい。

- Facciamo un pasto tre volte al giorno.
- Noi facciamo un pasto tre volte al giorno.

- 我々は一日三回食事をする。
- 我々は一日に３回食事をする。

Un altro potenziale pasto si avvicina.

‎この獲物も ‎ワナにはまりそうだ

Il vino può fare il pasto.

ワインが食事の決め手です。

Il caffè arriva dopo il pasto.

食事の後にコーヒーが出ます。

Lavati i denti dopo ogni pasto.

毎食後歯をみがきなさい。

Vorrei il caffè dopo il pasto.

コーヒーは食後にお願いします。

Ma neanche lui vuole condividere il pasto.

‎だが分ける気はなさそうだ

Verrà servito del caffè dopo il pasto.

食後にコーヒーを差し上げます。

Viene serve un pasto su questo volo?

この飛行機では食事がでますか。

Un buon brandy completa un pasto raffinato.

いいブランデーがあって食事は完璧になる。

Sono ancora affamato, mi andrebbe un pasto completo.

まだ腹ペコだ 食事をとりたい

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

‎争いが起こるのは必然だ

Grande quanto un gatto, sarebbe un buon pasto.

‎ネコほどの大きさなら ‎ヘビには ごちそうだ

E guidano i membri della famiglia verso il pasto.

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

Lei ha detto "grazie per il pasto" al cuoco.

彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。

Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.

間食はよくない習慣だ。

Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.

葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。

Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.

イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

どうやったらこの死がいを 食事にできる？

Non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

迷わずにヘルシーな食事を 用意できるのです

- Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.
- Prendi questa medicina tra i pasti.
- Prenda questa medicina tra i pasti.
- Prenda questa medicina tra un pasto e l'altro.

この薬を食事と食事の間に飲みなさい。

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

‎色で果実を探す動物は多い ‎見えなくなる前に ‎急いで腹を満たす