Translation of "Porterebbe" in Japanese

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

これを使えば道に 下りられる

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない