Translation of "Legarla" in English

- Legarla? Che strana idea!
- Legarla? Che buffa idea!

Tie him up? What a strange thing to do!

Devo capire a cosa legarla.

And I have to figure out, though, what to tie it to.

Però devo capire a cosa legarla.

[Bear] Now, I have to figure out, though, what to tie it to.

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

Get a bit of paracord, we can tie him up.

Useremo questa corda, cercheremo qualcosa a cui legarla,

We're gonna use this rope, find somewhere to tie off to,

Ma è il masso più grande che ho trovato a cui legarla.

but this is about the biggest rock I can find around to tie to.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.

[Bear] Rappeling's gonna be good, it's gonna get us straight there. The downside, is there's nothing very good to tie off to.