Translation of "Poeti" in Japanese

- I poeti scrivono poesie.
- I poeti scrivono delle poesie.

詩人は詩を書く。

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

詩人達は愛なしでは生きられない。

Si deve essere sicuramente poeti.

詩人であることが必要です これは確かです

Non tutti possono essere dei poeti.

- 誰もが詩人になれるものでもない。
- 誰もが詩人になれるとは限らない。
- 誰でも詩人になれるわけではない。
- だれもが詩人になれるわけではない。

Mi piacciono i poeti, come Takuboku.

私は詩人、たとえば啄木が好きである。

I poeti scelgono le parole migliori.

詩人たちは最良の言葉を選ぶ。

Poeti come Toson e Hakushu sono rari.

たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。

I poeti paragonano spesso la morte al sonno.

- 詩人は死を眠りにたとえることが多い。
- 詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

So che non è un problema legato unicamente ai poeti,

これが詩人固有の 問題じゃないのはわかるけど

La Germania è conosciuta come una terra di poeti e filosofi.

ドイツは詩人と哲学者の国として知られています。

I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti.

事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。