Translation of "Riescono" in German

- Riescono a vedere l'immagine?
- Loro riescono a vedere l'immagine?
- Riescono a vedere la foto?
- Loro riescono a vedere la foto?
- Riescono a vedere la fotografia?
- Loro riescono a vedere la fotografia?

Können sie das Bild sehen?

Loro riescono a capirmi.

Sie können mich verstehen.

Non ci riescono mai.

Sie werden es nie schaffen.

- Loro riescono a capirmi.
- Riescono a capirmi.
- Mi riescono a capire.
- Loro mi riescono a capire.
- Possono capirmi.
- Loro possono capirmi.
- Mi possono capire.
- Loro mi possono capire.

Sie können mich verstehen.

Ma non riescono a vederli.

Aber sie können sie nicht genau ausmachen.

- I gufi riescono a vedere al buio.
- Le civette riescono a vedere al buio.

Eulen können im Dunkeln sehen.

Non riescono a reggersi in piedi.

Sie können sich nicht aufrecht halten.

Anche i bambini riescono a capirlo.

Selbst Kinder können das verstehen.

- Non possono uscire.
- Loro non possono uscire.
- Non riescono ad uscire.
- Loro non riescono ad uscire.

Sie können nicht heraus.

- Non possono vedermi.
- Loro non possono vedermi.
- Non mi possono vedere.
- Loro non mi possono vedere.
- Non riescono a vedermi.
- Loro non riescono a vedermi.
- Non mi riescono a vedere.
- Loro non mi riescono a vedere.

Sie können mich nicht sehen.

I cani non riescono a distinguere i colori.

Hunde können keine Farben unterscheiden.

Anche i bambini riescono a leggere questo libro.

Dieses Buch können selbst Kinder lesen.

- Sanno suonare la chitarra.
- Loro sanno suonare la chitarra.
- Riescono a suonare la chitarra.
- Loro riescono a suonare la chitarra.

Sie können Gitarre spielen.

"Non riescono a sentire niente di quello che dici."

"Sie können nichts hören, was Sie sagen."

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

- Le parole non possono descriverlo.
- Le parole non possono descriverla.
- Le parole non riescono a descriverlo.
- Le parole non riescono a descriverla.

Das lässt sich nicht in Worte fassen.

Gli animali non riescono a distinguere il vero dal falso.

Tiere können nicht zwischen wahr und falsch unterscheiden.

- Possono venire alla riunione domani?
- Loro possono venire alla riunione domani?
- Riescono a venire alla riunione domani?
- Loro riescono a venire alla riunione domani?

Können sie morgen zu dem Treffen kommen?

- I gatti possono vedere nel buio.
- I gatti riescono vedere nel buio.
- I gatti riescono a vedere al buio.
- I gatti possono vedere al buio.

Katzen können im Dunkeln sehen.

- Tutti gli uccelli possono volare?
- Tutti gli uccelli riescono a volare?

Können alle Vögel fliegen?

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non riescono a volare.

Strauße können nicht fliegen.

Le parole non riescono più a descrivere quanto tu ti sbagli.

Worte können nicht mehr beschreiben, wie sehr du dich irrst.

I gatti riescono ad arrampicarsi sugli alberi, ma i cani no.

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

Ci sono più persone che cedono rispetto a quelle che non riescono.

Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.

- Le persone non riescono a distinguerci.
- La gente non riesce a distinguerci.

- Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
- Die Leute können uns nicht voneinander unterscheiden.
- Die Leute können uns nicht unterscheiden.

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.

Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.

Sternschnuppen können in weniger als einer Sekunde über den Himmel huschen.

- Le streghe possono volare sulle scope.
- Le streghe riescono a volare sulle scope.

- Hexen können auf Besenstielen fliegen.
- Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

- I conigli possono nuotare?
- I conigli sanno nuotare?
- I conigli riescono a nuotare?

Können Kaninchen schwimmen?

- I conigli sanno nuotare.
- I conigli riescono a nuotare.
- I conigli possono nuotare.

Kaninchen können schwimmen.

- Perché gli struzzi non possono volare?
- Perché gli struzzi non riescono a volare?

Warum können Sträuße nicht fliegen?

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

Dichter können ohne Liebe nicht leben.

- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico della Terra.
- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico terrestre.

Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Il solo segreto che le donne riescono a serbare è ciò che non sanno.

Das einzige Geheimnis, das Frauen wahren können, ist dasjenige, das sie nicht kennen.

- Tutti riescono a farlo.
- Tutti possono farlo.
- Chiunque può farlo.
- Chiunque riesce a farlo.

Das kann jeder.

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

Menschen können nicht auf dem Mars leben.

- Le parole non possono descrivere la bellezza.
- Le parole non riescono a descrivere la bellezza.

Worte können diese Schönheit nicht beschreiben.

- Anche i bambini possono leggere questo libro.
- Anche i bambini riescono a leggere questo libro.

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.

- I maiali non possono volare.
- I maiali non riescono a volare.
- I maiali non sanno volare.

Schweine können nicht fliegen.

- Alcuni oritteropi possono vivere fino a dieci anni.
- Alcuni oritteropi riescono a vivere fino a dieci anni.

Manche Erdferkel können bis zu zehn Jahre leben.

- Tom preferisce i pazienti che non riescono a parlare.
- Tom preferisce i pazienti che non possono parlare.

- Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
- Toms Lieblingspatienten sind diejenigen, die nicht sprechen können.

- In generale, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- In generale, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

Wenn Stadtlichter den Nachthimmel überstrahlen, können sich Tiere nicht mehr an Sternen orientieren.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

Bären können auf Bäume klettern.

- I miei uccelli non sanno cantare.
- I miei uccelli non possono cantare.
- I miei uccelli non riescono a cantare.

Meine Vögel können nicht singen.

- Entrambi i miei genitori non sanno nuotare.
- Entrambi i miei genitori non possono nuotare.
- Entrambi i miei genitori non riescono a nuotare.

Meine Eltern können alle beide nicht schwimmen.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

Geparde können nicht auf Bäume klettern.

- I robot non si ammalano o si lamentano mai e possono lavorare 24 ore al giorno.
- I robot non si ammalano o si lamentano mai e riescono a lavorare 24 ore al giorno.

Die Roboter werden nie krank oder beschweren sich, und sie können vierundzwanzig Stunden am Tag arbeiten.