Translation of "L'amore" in Japanese

L'amore ama l'amore.

- 愛は愛が好きです。
- 愛は愛を愛してる。
- 愛は愛を愛する。

- Che cos'è l'amore?
- Cos'è l'amore?

愛って何？

- Voglio fare l'amore con te.
- Io voglio fare l'amore con te.
- Voglio fare l'amore con voi.
- Io voglio fare l'amore con voi.
- Voglio fare l'amore con lei.
- Io voglio fare l'amore con lei.

あなたと愛をかわしたい。

- Sanguino quando faccio l'amore.
- Io sanguino quando faccio l'amore.

性交時に出血があります。

L'amore non perdona.

愛は許さない。

L'amore è cieco.

- 恋は本来盲目である。
- 恋は盲目。
- 愛は盲目。
- 痘痕も靨。

L'amore è pazzo.

愛は狂気。

L'amore non esiste.

愛は存在しない。

L'amore rende ciechi.

恋は盲目。

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

愛より尊い物はない。

- Non confondere il desiderio con l'amore.
- Non confondete il desiderio con l'amore.
- Non confonda il desiderio con l'amore.

- 欲望を愛と混同するな。
- 欲望を愛情と混同するな。

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

「あばたもえくぼ」って言うからね。

- Apprezza l'amore dei suoi genitori.
- Lui apprezza l'amore dei suoi genitori.

彼は両親の愛をありがたく思っています。

L'amore per il paesaggio,

景観への愛情や

L'amore arriverà in tempo.

やがて愛情が生まれるだろう。

E mi piace l'amore.

そして愛が好き。

L'amore eterno non esiste.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

Non esiste l'amore eterno.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

L'amore è una bugia.

愛とは嘘である。

L'amore è solo un'invenzione.

愛は作りごとにすぎない。

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.

愛ほど尊いものはない。

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

L'amore è vederla nei sogni.

愛とは夢にまで彼女を見ることだ。

Fate l'amore, non la guerra.

戦争するよりセックスしよう。

Parlare d'amore è fare l'amore.

愛を語ることとは愛を交わすことである。

L'amore è una cosa importante.

愛は重要な物です。

Riesci a percepire l'amore, stanotte?

愛を感じて？

- Hai già fatto l'amore in un parco?
- Tu hai già fatto l'amore in un parco?

- 公園でエッチしたことある？
- 公園でHしたことある？

La cosa più importante è l'amore.

最も偉大なもの それは愛です

È l'amore che governa il mondo.

愛こそが世界を支配する。

L'amore è cieco, e anche l'odio.

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

Crebbe l'amore tra Taro e Hanako.

太郎と花子の間に愛が芽生えた。

Mai confondere la compassione con l'amore.

同情と愛情を決して混同しないように。

Si dice che l'amore è cieco.

- 「あばたもえくぼ」って言うからね。
- 「愛は盲目」と言われる。

Non confondere il desiderio con l'amore.

欲望を愛情と混同するな。

Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

彼らは昨晩セックスしました。

L'amore non è mai senza gelosia.

恋には嫉妬が必ずついてくる。

L'amore è il miracolo della civiltà.

愛は文明の奇跡だ。

L'amore materno è la cosa più grande.

母の愛はもっとも偉大である。

Non c'è niente di prezioso come l'amore.

愛ほど尊いものはない。

Il tempo, che fortifica l'amicizia, indebolisce l'amore.

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

Il cuore batte più forte quando sboccia l'amore.

私の心臓揺れに揺れ芽生えた恋心。

- L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
- L'amore per il denaro è comune a tutti gli uomini.

金銭欲は万人に共通している。

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.

やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

愛情は浪費されるものではない。

- Penso che l'amore per i soldi sia comune a tutti noi.
- Penso che l'amore per il denaro sia comune a tutti noi.

金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。

L'amore è qualcosa che non si può afferrare né esprimere.

愛は奪うものでも、伝えるものでもない。

Le sole cose importanti della vita sono l'amore e il lavoro.

生きる上でただひとつ大事なことは、愛情と仕事だ。

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。

L'amore è cieco, ma la gelosia può vedere cose che non esistono.

愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。

L'amore, un sentimento meraviglioso, arriva per tutti a un certo punto della vita.

愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

詩人達は愛なしでは生きられない。

Chi ha l'amore è in Dio e Dio è in lui, poiché Dio è amore.

愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。

L'amore è una commedia in Francia, una tragedia in Inghilterra, un'opera in Italia e un melodramma in Germania.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。

6 piedi , i ricci ricci e l'amore per le donne gli hanno assicurato la fama come il principale "beau sabreur" della Francia.

高さ、巻き毛の錠、そして女性への愛情はフランスの最も重要な「ボーサーブル」としての名声を確実にしました。

Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.

私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

- E non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.
- E io non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.

- そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
- そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。

L'informazione non è conoscenza, la conoscenza non è saggezza, la saggezza non è verità, la verità non è bellezza, la bellezza non è amore, l'amore non è musica, la musica è il meglio.

情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。