Translation of "Pessima" in Japanese

- Ha una scrittura pessima.
- Lui ha una scrittura pessima.
- Ha una pessima calligrafia.
- Lui ha una pessima calligrafia.

彼は字が下手だ。

- Per favore, scusa la mia pessima calligrafia.
- Per piacere, scusa la mia pessima calligrafia.
- Per favore, scusate la mia pessima calligrafia.
- Per piacere, scusate la mia pessima calligrafia.
- Per favore, scusi la mia pessima calligrafia.
- Per piacere, scusi la mia pessima calligrafia.

字の汚いのをお許しください。

Tom ha una pessima vista.

トムは目が悪い。

Tom ha una pessima reputazione.

- トムは外聞が悪いです。
- トムは評判が悪い。

A causa della pessima qualità dell'aria

なぜなら アメリカの

Che una come me, pessima nel parlare,

おしゃべりが苦手な 私なんかが

Alcuni pensano che sia una pessima idea.

悪い考えだと思う人もいます。

- Sono pessimo a nuotare.
- Io sono pessimo a nuotare.
- Sono pessima a nuotare.
- Io sono pessima a nuotare.

僕は水泳が苦手です。

- Non sto dicendo che la sua musica è pessima.
- Io non sto dicendo che la sua musica è pessima.

彼の音楽は悪いと言ってないけど。

Uno, sono pessima a parlare e brava a parlare;

ひとつめは「話すのが苦手だけど 話すのが上手い」

La città si è trovata in una pessima situazione finanziaria.

市は財政上困難な情勢に立たされた。

- Ha una pessima reputazione tra i suoi studenti.
- Lui ha una pessima reputazione tra i suoi studenti.
- Ha una cattiva fama tra i suoi studenti.

彼は生徒に評判が良くない。

- Sono pessimo a cantare il karaoke.
- Sono pessima a cantare il karaoke.
- Io sono pessimo a cantare il karaoke.
- Io sono pessima a cantare il karaoke.

私はカラオケが苦手です。

Intervistando John per il lavoro, dobbiamo tener conto del fatto che lui ha una pessima vista.

ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。

- A-hahaha, sei davvero pessimo a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, sei davvero pessima a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, è davvero pessimo a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, è davvero pessima a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, siete davvero pessimi a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, siete davvero pessime a mantenere dei segreti.

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。