Translation of "Scusi" in Chinese

- Scusa!
- Scusi!
- Pardon!

- 对不起。
- 对不起！
- 抱歉！
- 不好意思。

Scusi, è libero qui?

对不起，这位子是否被人家占了？

- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?

什么？

- Scusatemi.
- Scusami.
- Mi scusi.

- 不好意思。。。
- 对不起。

- Scusi, che ore sono?
- Mi scusi, che ora è?
- Scusami, che ora è?

请问，现在什么时候？

Mi scusi, mi sono perso.

- 不好意思，我迷路了。
- 对不起，我迷路了。

Scusi, può ripetere, per favore?

不好意思，你可以再說一次嗎？

Scusi, dove sono le uova?

请问鸡蛋在哪里？

Scusi, chi è questa signora?

请问，这位女士是什么人？

- Mi scusi, avete questo modello in negozio?
- Mi scusi, avete questo modello in magazzino?

请问，这款你们店里有吗？

- Mi scusi, che ore sono?
- Mi scusi, che ora è?
- Scusami, che ora è?

请问，现在什么时候？

Scusi, quale è il suo cognome?

请问你贵姓？

- Mi dispiace.
- A me dispiace.
- Scusami.
- Mi scusi.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- Scusi, chi è questa signora?
- Scusami, chi è questa donna?
- Mi scusi, chi è questa donna?
- Scusatemi, chi è questa donna?

请问，这位女士是什么人？

- Mi scusi. Parla inglese?
- Scusami. Parli inglese?
- Scusatemi. Parlate inglese?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

- Scusami, parli inglese?
- Mi scusi, parla inglese?
- Scusatemi, parlate inglese?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

- Scusami. Devi aspettare?
- Mi scusi. Deve aspettare?
- Scusatemi. Dovete aspettare?

請問您要等嗎?

Mi scusi, dove si trova il numero cinquantadue della via Henan?

请问河南中路五十二弄在什么地方？

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

- Scusate se interrompo.
- Scusami se ti interrompo.
- Mi scusi se la interrompo.

對不起，打擾你了。

- Scusami, dov'è la biblioteca?
- Scusatemi, dov'è la biblioteca?
- Mi scusi, dov'è la biblioteca?

请问，图书馆在哪儿？

- Scusami, cosa stai facendo?
- Mi scusi, cosa sta facendo?
- Scusatemi, cosa state facendo?

请问，你在做什么？

- Scusami, però mi sento male.
- Mi scusi, però mi sento male.
- Scusatemi, però mi sento male.

不好意思，但我有点恶心。

- Scusami, posso avere un cucchiaio?
- Scusatemi, posso avere un cucchiaio?
- Mi scusi, posso avere un cucchiaio?

麻烦了，请给我一把汤勺好吗？

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

不好意思，请问您知道现在几点了吗？

- Scusami, che luogo è questo?
- Mi scusi, che luogo è questo?
- Scusatemi, che luogo è questo?

请问这儿是什么地方？

- Scusami, dov'è la stazione ferroviaria?
- Scusatemi, dov'è la stazione ferroviaria?
- Mi scusi, dov'è la stazione ferroviaria?

抱歉，火車站在哪裡？

- Scusa, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
- Scusate, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
- Scusi, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

抱歉，附近的公交車站在哪兒？

- Scusa, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusate, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusi, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusa, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusate, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusi, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusa, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusa, la posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusate, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusate, la posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusi, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusi, la posso prendere in prestito per un minuto?

不好意思，可以借過一下嗎？

- Scusami, c'è un bagno da queste parti?
- Scusatemi, c'è un bagno da queste parti?
- Mi scusi, c'è un bagno da queste parti?

请问这儿附近有没有厕所？

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗？

- Scusate, sono senza orologio.
- Spiacente, non sto indossando un orologio.
- Spiacenti, non sto indossando un orologio.
- Scusa, non sto indossando un orologio.
- Scusate, non sto indossando un orologio.
- Scusi, non sto indossando un orologio.

抱歉，我沒帶錶。

- Scusami, quando è stata aperta per l'ultima volta la cassetta della posta?
- Scusatemi, quando è stata aperta per l'ultima volta la cassetta della posta?
- Mi scusi, quando è stata aperta per l'ultima volta la cassetta della posta?

请问最后一次开信箱在什么时间？

- "Quanto ci vuole ad arrivare a Vienna a piedi?" "Scusa, non sono di queste parti."
- "Quanto ci vuole ad arrivare a Vienna a piedi?" "Scusi, non sono di queste parti."
- "Quanto ci vuole ad arrivare a Vienna a piedi?" "Scusate, non sono di queste parti."

“到维也纳步行要多久？”　“对不起，我是外地人。”