Translation of "Paragonato" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Paragonato" in a sentence and their japanese translations:

- Vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.
- Io vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.

私はよく兄と対比される。

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

- Paragonato a suo fratello, non è così saggio.
- Paragonato a suo fratello, lui non è così saggio.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

Il poeta ha paragonato la morte al sonno.

その詩人は死を眠りにたとえた。

Leggere un libro può essere paragonato a compiere un'avventura.

読書は旅に例えることができる。

Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla.

私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。

- Lui ha comparato la copia con l'originale.
- Ha comparato la copia con l'originale.
- Lui ha paragonato la copia con l'originale.
- Ha paragonato la copia con l'originale.
- Paragonò la copia con l'originale.
- Lui paragonò la copia con l'originale.
- Comparò la copia con l'originale.
- Lui comparò la copia con l'originale.

- 彼の写しを元のものと比較してみた。
- 彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。