Translation of "Pagine" in Japanese

- Mancano due pagine a questo libro.
- A questo libro mancano due pagine.

この本は２ページ足りない。

- Ho saltato le prime pagine del libro.
- Io ho saltato le prime pagine del libro.
- Saltai le prime pagine del libro.
- Io saltai le prime pagine del libro.

- 私はその本の最初の数ページを飛ばした。
- その本の最初の何ページかは飛ばしたよ。

- Ho altre tre pagine da fare.
- Io ho altre tre pagine da fare.

もう３ページ残っている。

Quel libro aveva molte pagine.

その本はページが多かった。

- Tom ha mandato a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom mandò a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom ha spedito a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom spedì a Mary una lettera di tre pagine.

トムさんがメアリーさんに３ページの手紙を送りました。

L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.

その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。

Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。

Questo libro ha 252 pagine, escludendo le illustrazioni.

この本は挿絵を除いて２５２ページある。

Io ho letto sessanta pagine, e lui solo dieci.

私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。

Non mi piacciono i libri con più di cinquecento pagine.

５００ページ以上の本は好きではない。

Io ho letto 60 pagine, mentre lui ne ha lette solo dieci.

私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

Anche se questo è un libro massiccio con oltre mille pagine, lo avrò letto tutto tra una settimana esatta.

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。