Translation of "Numerose" in Japanese

- Ha dovuto subire numerose prove.
- Lui ha dovuto subire numerose prove.
- Dovette subire numerose prove.
- Lui dovette subire numerose prove.

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。

- Gli amanti si sono scambiati numerose lettere.
- Gli amanti si scambiarono numerose lettere.

恋人たちはたくさんの手紙を交わした。

Numerose stelle erano visibili nel cielo.

空には多数の星が見えた。

La Francia aveva numerose colonie in Africa.

フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。

L'incidente ha causato la morte di numerose persone.

その事故で多数の死者が出た。

Le vittime del disastro del terremoto sono numerose.

大震災被災者が大勢います。

Ci sono numerose teorie scientifiche sull'origine della vita.

生命の起源については数多くの学説がある。

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

その事故で多数の死者が出た。

Il popolo giapponese è molto riconoscente per il pronto supporto di numerose nazioni straniere.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

- A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
- A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.

シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。