Translation of "Mescolare" in Japanese

Anche se si parla di mescolare,

ミクシング（混合）と呼ばれてはいますが

Non si può mescolare l'olio con l'acqua.

水と油を混合させることはできない。

Quando possono o no mescolare le loro lingue.

いつ言語を混ぜて話してよいか よく理解しています

Il fatto è che mescolare codici non è facile.

私がお伝えしたいのは コードミクシングは簡単ではないということです

Non si tratta di mescolare a caso parole da lingue diverse.

異なる言語から 無作為に 単語を混ぜているわけではありません

- Non mescolare gli affari con il piacere.
- Non mescolate gli affari con il piacere.
- Non mescoli gli affari con il piacere.

仕事と遊びをごっちゃにするな。