Translation of "Scriva" in Japanese

- Scriva la domanda.
- Scrivete la domanda.

質問は書面にして下さい。

- Scrivi qualcosa.
- Scriva qualcosa.
- Scrivete qualcosa.

何か書きなさい。

- Scrivilo a matita.
- Scrivila a matita.
- Scrivetelo a matita.
- Scrivetela a matita.
- Lo scriva a matita.
- La scriva a matita.

- 鉛筆で書きなさい。
- 鉛筆で書いてください。

- Scrivi a Tom.
- Scriva a Tom.
- Scrivete a Tom.

トムに手紙を書きなよ。

- Suggerisco che tu gli scriva una lettera di ringraziamento.
- Io suggerisco che tu gli scriva una lettera di ringraziamento.
- Suggerisco che lei gli scriva una lettera di ringraziamento.
- Io suggerisco che lei gli scriva una lettera di ringraziamento.
- Suggerisco che gli scriviate una lettera di ringraziamento.
- Io suggerisco che gli scriviate una lettera di ringraziamento.

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。

- Non scrivere con l'inchiostro.
- Non scrivete con l'inchiostro.
- Non scriva con l'inchiostro.

インクで書いたらダメだよ。

- Scrivi l'alfabeto in maiuscolo.
- Scriva l'alfabeto in maiuscolo.
- Scrivete l'alfabeto in maiuscolo.

アルファベットを大文字で書きなさい。

- Scrivimi presto sul serio!
- Scrivetemi presto sul serio!
- Mi scriva presto sul serio!

- 是非すぐ手紙を下さい。
- ぜひすぐに手紙をください。

- Scriva il suo nome qui.
- Scrivete il vostro nome qui.
- Scrivi il tuo nome qui.
- Scrivi il tuo nome qua.
- Scriva il suo nome qua.
- Scrivete il vostro nome qua.

ここにあなたの名前を書きなさい。

- Per piacere, scrivimi una lettera.
- Per favore, scrivimi una lettera.
- Per piacere, scrivetemi una lettera.
- Per favore, scrivetemi una lettera.
- Per piacere, mi scriva una lettera.
- Per favore, mi scriva una lettera.

私に手紙を書いて下さい。

- Scrivi il tuo indirizzo qui.
- Scriva il suo indirizzo qui.
- Scrivete il vostro indirizzo qui.

- 君の住所をここにお書きなさい。
- ここに住所を書いてください。

- Scrivi con penna e inchiostro.
- Scriva con penna e inchiostro.
- Scrivete con penna e inchiostro.

ペンとインキで書きなさい。

- Scrivi un tema su "L'amicizia".
- Scriva un tema su "L'amicizia".
- Scrivete un tema su "L'amicizia".

「友情」という題で作文を書きなさい。

- Non scrivere con l'inchiostro rosso.
- Non scrivete con l'inchiostro rosso.
- Non scriva con l'inchiostro rosso.

赤インクで書いてはいけない。

- Per piacere, scrivi con una penna.
- Per piacere, scrivi con una biro.
- Per favore, scrivi con una penna.
- Per favore, scrivi con una biro.
- Per favore, scriva con una penna.
- Per favore, scriva con una biro.
- Per piacere, scriva con una penna.
- Per piacere, scriva con una biro.
- Per piacere, scrivete con una penna.
- Per piacere, scrivete con una biro.
- Per favore, scrivete con una penna.
- Per favore, scrivete con una biro.

ペンで書いて下さい。

- Se vedi questo messaggio, scrivimi.
- Se vede questo messaggio, mi scriva.
- Se vedete questo messaggio, scrivetemi.

このメッセージを見たら、返事をください。

- Per piacere scrivi con una matita.
- Per favore scrivi con una matita.
- Per piacere scriva con una matita.
- Per favore scriva con una matita.
- Per piacere scrivete con una matita.
- Per favore scrivete con una matita.

鉛筆で書いて下さい。

- Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
- Scriva il suo nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in stampatello.
- Scriva il suo nome in stampatello.
- Scrivete il vostro nome in stampatello.

- 大文字でお名前を書いて。
- 君の名前を大文字で書きなさい。

- Scrivi solo il tuo cognome in maiuscolo.
- Scriva solo il suo cognome in maiuscolo.
- Scrivete solo il vostro cognome in maiuscolo.
- Scrivi soltanto il tuo cognome in maiuscolo.
- Scrivi solamente il tuo cognome in maiuscolo.
- Scriva solamente il suo cognome in maiuscolo.
- Scriva soltanto il suo cognome in maiuscolo.
- Scrivete solamente il vostro cognome in maiuscolo.
- Scrivete soltanto il vostro cognome in maiuscolo.

姓だけを大文字で書きなさい。

- Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
- Scriva il suo nome in maiuscolo.

- 名前を大文字で書いてください。
- 君の名前を大文字で書きなさい。

- Per favore scriva qui la sua data di nascita.
- Per favore scrivi qui la tua data di nascita.

ここに生年月日を書いてください。

- Scriva il suo nome e indirizzo su questa busta.
- Scrivi il tuo nome e indirizzo su questa busta.

この封筒に住所・氏名を書きなさい。

- Scrivi una composizione di dieci frasi.
- Scrivete una composizione di dieci frasi.
- Scriva una composizione di dieci frasi.

１０個の文からなる作文を書きなさい。

- Scrivi il tuo nome, prima di tutto.
- Scriva il suo nome, prima di tutto.
- Scrivete il vostro nome, prima di tutto.

- まず、第一に名前を書きなさい。
- まず初めに、名前を書きなさい。

- Scrivi con una biro, non con una matita.
- Scrivi con una penna, non con una matita.
- Scriva con una biro, non con una matita.
- Scriva con una penna, non con una matita.
- Scrivete con una biro, non con una matita.
- Scrivete con una penna, non con una matita.

鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。

- Non scriva mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!
- Non scrivete mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!

"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！

- Non scriva mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!
- Non scrivete mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!
- Non scrivere mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scrivete mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scriva mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scrivere mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!

"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！