Translation of "Economico" in Spanish

- Sta diventando tutto economico.
- Tutto sta diventando economico.

Todo se está haciendo barato.

- È tutto così economico.
- Tutto è così economico.

Todo está muy barato.

Il tracollo economico,

una economía colapsada,

Parlare è economico.

Hablar es gratis.

È economico, vero?

Es barato, ¿no es así?

- Non è economico mangiare qui.
- Non è economico mangiare qua.

No es barato comer aquí.

- Voglio comprare un dizionario economico.
- Io voglio comprare un dizionario economico.

Quiero comprar un diccionario barato.

- Questo pesce è economico ma nutriente.
- Questo pesce è economico ma sostanzioso.

Este pescado es barato, pero nutritivo.

Il suo vestito sembrava economico.

Su vestido parecía barato.

Il nostro cibo è economico.

- Nuestra comida es barata.
- Nuestra comida es económica.

Lo sviluppo economico procedeva lentamente.

El desarrollo económico avanzó lentamente.

Questo materiale è più economico.

Este material es más económico.

È più economico prendere l'autobus.

Es más barato tomar el colectivo.

Più è economico, meglio è.

La más barata es la mejor.

È più economico andare in autobus.

- Es más barato ir en autobús.
- Es más barato ir en colectivo.
- Es más barato viajar en colectivo.

È più economico dei fertilizzanti chimici.

Es más económico que los fertilizantes químicos.

- Non è economico.
- Non è economica.

No es barato.

Forse quello rosso? È più economico.

¿Qué tal el rojo? Es más barato.

Abbiamo pernottato in un albergo economico.

Pasamos la noche en un hotel barato.

Andare in treno è più economico.

Ir en tren es más barato.

- A Parigi, ho soggiornato in un hotel economico.
- A Parigi, ho soggiornato in un albergo economico.

En París, me hospedé en un hotel barato.

- Compralo, è molto economico.
- Compratelo, è molto economico.
- Comprala, è molto economica.
- Compratela, è molto economica.
- Lo compri, è molto economico.
- La compri, è molto economica.

- Cómprelo, es muy barato.
- Cómpralo, está muy barato.

Se sei così insoddisfatto del sistema economico,

Si eres tan infeliz con el sistema económico,

Quando celebriamo un leader politico o economico

Cuando celebramos a un político o a un empresario

Arabia Saudita ha il barile più economico.

Arabia Saudita tiene el barril más barato.

Ma il costo non è solo stato economico.

Aunque el costo no ha sido solamente económico, por supuesto,

Questo è l'andamento economico dal 2007 al 2010.

Este es el bienestar económico entre 2007 y 2010.

Da un punto di vista puramente economico, quindi,

Entonces, desde un punto de vista puramente económico:

Hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

Aumentano le possibilità di ricevere un bonus economico.

eso aumenta nuestras posibilidades de obtener un pago extra.

- È tutto economico.
- È tutto a buon mercato.

Todo es barato.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Se veía barato.

Questo è il negozio più economico della città.

Este es el negocio más barato de la ciudad.

Qual è il più economico, questo o quello?

¿Cuál es más barato, este o aquel?

In confronto, prendere il treno è più economico.

Ir en tren es más barato.

- È anche più economico.
- È anche più economica.

Además es más barato.

Il cibo non era buono, però almeno era economico.

La comida no era buena, pero al menos era barata.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

Invito ogni settore economico a iniziare a lavorare per l'antirazzismo,

Animo a todos los sectores a que empiecen el trabajo antirracista

Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.

Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.

- Qual è il più economico?
- Qual è la più economica?

¿Cuál es más barata?

- È un ristorante economico.
- È un ristorante a buon mercato.

Es un restaurante barato.

Il sorriso è un modo economico per essere più belli.

Sonreír es una forma barata de ser más guapa.

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

- Fue muy barato.
- Era realmente barato.

- È davvero economico.
- È davvero economica.
- È davvero a buon mercato.

Es muy barato.

- È davvero a buon mercato.
- È molto economico.
- È molto economica.

Es muy barato.

Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile.

Quiero comprar este libro no porque sea barato sino porque es útil.

- Quello è un negozio economico.
- Quello è un negozio a buon mercato.

Ésa es una tienda barata.

- Il più economico è il migliore.
- La più economica è la migliore.

- El más barato es el mejor.
- La más barata es la mejor.

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

Hoy en día, el pescado está barato.

- Il nostro cibo è economico.
- Il nostro cibo è a buon mercato.

Nuestra comida es barata.

- È economico, ma non è di alta qualità.
- È economica, ma non è di alta qualità.
- È economico, però non è di alta qualità.
- È economica, però non è di alta qualità.

Es barato, pero no es de buena calidad.

- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.

La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.

- Wow! È a buon mercato!
- Wow! Quello è a buon mercato!
- Wow! Quella è a buon mercato!
- Wow! È economico!
- Wow! È economica!

- ¡Qué barato está eso!
- ¡Ah! ¡Que barato!
- ¡Vaya! ¡Qué barato!

- Questo non era economico, vero?
- Questa non era economica, vero?
- Questo non era a buon mercato, vero?
- Questa non era a buon mercato, vero?

No era barato, ¿verdad?

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.

Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...