Translation of "Economico" in German

- È tutto così economico.
- Tutto è così economico.

Alles ist so billig.

È economico, vero?

Das ist günstig, nicht wahr?

- Non è economico mangiare qui.
- Non è economico mangiare qua.

Es ist nicht billig, hier zu essen.

- Voglio comprare un dizionario economico.
- Io voglio comprare un dizionario economico.

Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.

Conosce qualche negozio economico?

Kennst du preiswerte Geschäfte?

Questo non è economico.

Das ist nicht billig.

- Questo pesce è economico ma nutriente.
- Questo pesce è economico ma sostanzioso.

Dieser Fisch ist nicht teuer, aber nahrhaft.

Il nostro cibo è economico.

Unser Essen ist billig.

Lo sviluppo economico procedeva lentamente.

Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.

Il libro è troppo economico.

Das Buch ist zu billig.

È più economico prendere l'autobus.

Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

- Non è economico.
- Non è economica.
- Quello non è economico.
- Quella non è economica.

Das ist nicht billig.

- Il viaggio è più economico in bici.
- Il viaggio è più economico in bicicletta.

Mit dem Rad ist die Reise billiger.

È più economico andare in autobus.

- Es ist billiger, den Bus zu nehmen.
- Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren.

È più economico dei fertilizzanti chimici.

Es ist billiger als Kunstdünger.

Forse quello rosso? È più economico.

- Vielleicht das rote? Das ist günstiger.
- Vielleicht die rote? Die ist billiger.
- Möglicherweise den roten? Der ist preiswerter.

Abbiamo pernottato in un albergo economico.

Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

Abbiamo pernottato in un hotel economico.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

- Questo è il negozio più economico della città.
- Questo è il negozio più economico in città.

- Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.
- Das ist der billigste Laden der Stadt.

- Compralo, è molto economico.
- Compratelo, è molto economico.
- Comprala, è molto economica.
- Compratela, è molto economica.
- Lo compri, è molto economico.
- La compri, è molto economica.

Kauf es, es ist sehr preiswert.

- Tom ha comprato una bottiglia di vino rosso economico.
- Tom comprò una bottiglia di vino rosso economico.

- Tom kaufte eine Flasche billigen Rotweins.
- Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein.

È più economico ordinare le cose a dozzine.

Es kommt billiger, Bestellungen duzendweise aufzugeben.

Questo è il negozio più economico della città.

Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

La felicità non consiste semplicemente del benessere economico.

Geld allein macht nicht glücklich.

- È tutto economico.
- È tutto a buon mercato.

Alles ist billig.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Es sah billig aus.

- Ho visto Tom stare in piedi all'esterno di un motel economico.
- Io ho visto Tom stare in piedi all'esterno di un motel economico.
- Vidi Tom stare in piedi all'esterno di un motel economico.
- Io vidi Tom stare in piedi all'esterno di un motel economico.

Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico.

Der wirtschaftliche Riese Europa ist noch immer ein politischer Zwerg.

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

- Die Krise kann eine Revolution des ökonomischen Denkens auslösen.
- Die Krise kann den Anstoß für eine Revolution im ökonomischen Denken geben.

Il cibo non era buono, però almeno era economico.

Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.

Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.

Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.

- Qual è il più economico?
- Qual è la più economica?

- Welcher ist billiger?
- Welches ist billiger?
- Welche ist billiger?

- È un ristorante economico.
- È un ristorante a buon mercato.

Das ist ein günstiges Restaurant.

Il sorriso è un modo economico per essere più belli.

Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.

- Conosco un buon negozio che è economico.
- Io conosco un buon negozio che è economico.
- Conosco un buon negozio che è a buon mercato.

- Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.
- Ich kenne ein gutes und billiges Geschäft.

In fin dei conti è sempre più economico comprare il meglio.

Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft.

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

- Es war sehr günstig.
- Sie war sehr billig.

- È davvero a buon mercato.
- È molto economico.
- È molto economica.

- Es ist sehr billig.
- Er ist sehr billig.
- Sie ist sehr billig.

Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.

Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.

Questo segnala un gommone economico - non adatto alla navigazione in mare aperto.

Sie melden ein billiges Schlauchboot - nicht hochseetauglich.

- Quello è un negozio economico.
- Quello è un negozio a buon mercato.

- Das ist ein günstiges Geschäft.
- Das ist ein günstiger Laden.

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

Fisch ist heute billig.

- Il nostro cibo è economico.
- Il nostro cibo è a buon mercato.

Unser Essen ist billig.

- Sarà più conveniente a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine usare della vera pelle.
- Sarà più conveniente a lungo termine usare della vera pelle.

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

- Wow! È a buon mercato!
- Wow! Quello è a buon mercato!
- Wow! Quella è a buon mercato!
- Wow! È economico!
- Wow! È economica!

Oh! Das ist billig!

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.