Translation of "Intento" in Japanese

- Era troppo intento a studiare per sentire la mia chiamata.
- Lui era troppo intento a studiare per sentire la mia chiamata.

彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。

intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

訪問者のリュックの中身を 調べています

Mentre ero intento a migliorare il mio modo di parlare, mi sono imbattuto in un libro di grammatica inglese.

私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。

Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。